模糊限制语及其在英语新闻中的语用功能

被引量 : 0次 | 上传用户:gaolei000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊限制语作为模糊语言家族的一员,最早由美国语言学家拉科夫于1972年提出并开始研究的。Fraser,Brown和Levinson,Hübler,Roseh等都从不同角度对模糊限制语进行了分析研究。80年代中期,我国英语界开始对模糊限制语的某些功能进行了初步探讨。然而就笔者所了解的,对于新闻中模糊现象的分析研究不多,对于新闻中模糊限制语的研究更少。 模糊限制语是语言模糊性的表现形式之一。在分析了语言中存在模糊现象的种种原因之后,本文介绍了从不同角度对于模糊限制语的不同分类:从语义角度和语法角度,并着重介绍了被广泛采用的E.F.Prince及其同事从语用角度对其进行的分类,可以分为变动型模糊限制语与缓和型模糊限制语。两类模糊限制语存在是否改变原话语真值条件的不同。此外,本文从语用的角度分析了模糊限制语的四种主要语义特征,即取消性,标记性,不确定性和间接性。 新闻报道作为一种大众传播媒体,因其在人们的日常生活中日益重要的作用而受到重视。新闻报道要求在最短的时间内报道最新情况。新闻应保持新闻报道高度的准确性,准确性是“文以载道”的根本条件。此特殊要求能否允许模糊限制语这种模糊语言的存在呢?回答是肯定的。通过分析大量新闻语料,笔者发现有时记者掌握信息不全;不需要明确表达;为了避免绝对化;以及新闻的客观性,时效性和简洁性是新闻中存在模糊限制语的原因。按照新闻报刊材料各体式所具有的“记实性”,即某一类材料包含了多少“事实”或“消息”,可将新闻分为三个梯级:纯硬性新闻,特写和纯软性新闻。通过对从CNN新闻网站中选出的64篇英语新闻(其中21篇硬新闻,23篇特写和20篇软新闻)中的模糊限制语进行了统计分析,发现新闻的记实性越强,新闻对准确性和时效性的要求越高,模糊限制语的使用率就越高。笔者发现这三个梯级中的模糊限制语使用率是依次递减的。 最后建立在语义分析的基础上,借助格赖斯会话含义学说中的合作原则, /拓丕{A 川ZI上丫个了订义 丫\二二。yMM*D).’\门l厂\l\℃秆对对讣小卜W删限制山门W川]功能工川厂了分析,发现计计w仰限儿w*勺付川让反了义 卅则价m〔为了l十U 川,M],山IDI懊洲限儿川卜I以削出i’kl山仟,迎比说u绝对,比较J;了W见:分山型和绥w、业WWM小八的1队川上川效火们1公忧十,”个仪侧限制山。在新叩小,似删M;W…可以仰洲趴D”。【川一。什‘;应;巡仇-些细八w述以卅八甜叫叩w肝’/仕:’训H仙川uK砒仙MI!过彩人仟门卜HM能还能为平{’h中的“H从挽R门川f或为几保】J’小”、。 m此,出汀小卜个仪允打仪惭化Mi八的/叩-,问*还依恤厂w仰W;Dj川们。I见洲川报迸们真实性。。小伊k卜《观性朴及时叮!对*趴问小的1(删奴M山j川’J’个n山沈入们川卜己,个但对灿川丹义学和讯川‘}的进一小研究何一)NIV1’沦总义,WK对在出卜小D。D丫*vfili川杖删限制泊颇-何V;1价f【’j。
其他文献
目的:评价盐酸溴己新注射剂(粉针、输液和水针)的质量标准现状及存在的问题。方法:采用法定检验方法结合药物含量测定及杂质分析等探索性研究进行各药品企业样本的研究。结果
日本占领东北后,建立了"满洲国"傀儡政权,通过伪满政权进行殖民统治。日本人利用各种手段进行同化宣传,以达到东北和日本的"日满一馆、"日满同化"的目的。他们向东北人民灌输
新中国的出版业,经历了五十多年的风雨发展历程。出版单位经历过企业、事业单位和事业单位企业化管理的发展、演变过程。由于出版业显著的意识形态特征,长期以来一直被视为党和
流行音乐在当代社会的文化生活中占据着非常重要的地位,但中国在这一方面的研究还比较贫弱,本文试图探讨一下中国改革开放以来的社会转型期间,流行歌曲的兴起、发展、传播及其所
地域的概念已经突破了狭隘的地理范围,呈现出整体、多元的趋势。而地域传统也只能依赖更为系统的理论与实践架构重现其生命力。 本文在现代建筑发展的大背景下,特别是当前城
环境会计是会计学的新分支,其在我国的研究与发展尚处于起步阶段。本文在对前人研究成果进行统计分析,并阐明环境会计研究意义的基础上,分五部分对我国环境会计的确认、计量及其
本文考察了固始方言的疑问句系统,重点针对反复问句,并将固始方言与普通话、固始方言与周边方言进行比较,尝试着从表里值的角度,力求揭示其表现形式、句法功能及使用条件。 1.
减振器是汽车、摩托车中一个关键的易损零部件,主要是内部导向套—活塞杆这对往复运动摩擦副的失效导致,因此研究此类型往复运动的摩擦磨损机理具有十分重要的实际意义和理论意
本文主要研究了如何应用有限元模拟方法研究厚板焊接残余应力分布规律,模拟对象为厚度48mm的焊接钢板,焊接方式为V型坡口对接焊。试验材料是07MnCrMoVR(企业牌号为WDL610D),它是
客户关系管理是一种先进的管理理念,要求企业以客户为导向,整合内外流程,持续改进对客户的服务水平。CRM也是一种管理软件和技术,它将最佳的商业实践与数据挖掘、数据仓库、一对