本文以福勒等人在1979年提出的批评性语篇分析方法为理论框架,结合新闻事件发生的社会和历史背景,对摘自中外出名报刊杂志的一些对于同一经济事件的新闻报道进行了对比分析。旨在透过表面的语言形式,揭示语言与意识形态之间相互影响的关系。 批评性语篇分析主要是基于韩礼德的系统功能语法,通过分析大众语篇来揭示语篇中所隐含的意识形态和权利关系。批评性语篇分析从其产生开始就与政治有着密切的关系,所以很多学者都运用批评性语篇分析的理论对一些与政治相关的语篇比如政治新闻、政治演讲、官方文件等进行了分析,很少有人对经济类语篇进行过具体分析。受此启发,本文作者运用批评性语篇分析的分析工具如及物性分析,情态分析等对收集到的经济新闻进行了分析。经过分析我们发现尽管经济新闻一再被强调是客观透明的,但是它不可避免的还会受到人们意识形态的影响。这又再一次证明了批评性语篇分析的观点。即:语言是一种社会实践,它受人们意识形态的影响,同时语言对人们意识形态的形成也具有反作用。 本研究的理论意义在于它能够提供一种透过分析语言的表层结构,揭示隐含在语言深层的意识形态的方法。其实践意义是通过把批评性语篇分析引入到英语教学,特别是新闻英语教学,提高英语学习者的批评阅读意识从而帮助他们提高英语阅读和写作能力。同时,本研究对我们获取准确,有价值的经济信息也有一定的帮助。