纵观20世纪中西方文学关系史,美国作家福克纳对于中国现当代文学的影响广泛而深远,其中尤以新时期寻根文学所受的熏染最为著名。作为西方现代主义文学的代表作家,福克纳不仅擅长运用现代派的表现手法来叙述故事,而且还以家乡美国南方为原型,在他的众多小说中构建了一个著名的“约克纳帕塔法世界”。时隔80年之后,中国新时期的青年作家为福克纳笔下的多姿多彩的艺术世界所折服,他们不仅学习福克纳小说中高超的艺术技巧,在时序颠倒、多视角的叙述过程中享受写作的乐趣,而且深入到福克纳作品的内核,试图在自己的小说中创造出一片独立的天地,其中以莫言、苏童、贾平凹等人在这一时期创作的寻根小说成就最为突出,这些作品所蕴含的艺术风格和文学气质均脱不开福克纳的“约克纳帕塔法”世系小说的影子。两方作家在新旧交替的历史时期,面对人类普遍的精神危机,试图在文字中寻求精神的皈依之所。从叙事方式的学习到文学内涵的深入,寻根作家不断地从福克纳那里汲取精神养分,在这一影响与接受的过程中,中国作家既融入了具有自身特色的创新点,具有积极一面,但同时也存在着对于外来影响认识的偏差之处。　　 本文以福克纳的“约克纳帕塔法世系”小说和莫言、苏童和贾平凹等人创作的“寻根小说”作为比较研究对象,主要运用影响研究的方法,兼顾平行研究的因素,从影响发生的原因、表现、评价几方面进行分析阐述,以期在个案的研究中折射出西方现代主义文学与中国现当代文学之间的复杂关联。