数字词语及其对外汉语教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:skyxinqiann
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数字词语是现代汉语词汇的重要组成部分,也是对外汉语词汇教学的重要内容。但是从现有的研究情况来看,汉语数字词语的本体研究以及对外汉语数字词语的教学研究都显得非常薄弱。本文对汉语数字词语以及对外汉语数字词语教学进行相关的研究,将汉语数字词语本体研究与对外汉语数字词语教学研究相结合,把汉语数字词语本体研究的成果运用于对外汉语数字词语教学。汉语数字词语的本体研究首先从数字词语的名称和定义出发,指出数字词语是指由数字语素构成的词语,有数字语素加数字语素和数字语素加其他语素两种形式,包括数字合成词、数字成语、数字缩略语、阿拉伯数字词语和数字词语新词新语。对现代汉语基本数字词语一二、三、四、五、六、七、八、九、十的基本词义进行了细致的分析描写,指出汉语数字词语意义复杂多样,在具体的语言运用中应该加以重视。还分别对数字词语、数字成语、数字缩略语、阿拉伯数字词语、数字词语新词新语以及网络流行语中带数字的词语进行了具体的研究。汉语数字词语和其他语言数字词语存在许多差异,对这种差异进行相关的研究有利于对外汉语教学的有效进行。文章分别对汉英基本数字词语词义进行了对比,对汉英数文化进行了具体对比,并认为神话崇拜和宗教信仰的影响、传统文化价值观和思维方式的差异、语言文字符号系统的差异是汉外数文化差异产生的原因。针对汉英数字词语的差异提出了汉英数字词语翻译的具体看法。在对外汉语数字词语教学研究中,首先分别从数字词语的相关统计情况、对外汉语数字词语教学内容、对外汉语数字词语教学难点三方面对对外汉语数字词语教学情况进行了具体分析。又通过问卷调查并结合中介语语料对留学生数字词语的书写偏误、语义偏误、语法偏误和语用偏误进行了具体分析,认为留学生数字词语偏误产生的原因有母语的负迁移、目的语知识负迁移和教学失误。并针对汉语数字词语的特点和留学生数字词语的具体偏误情况,提出了对外汉语数字词语教学的建议。
其他文献
<正>1材料和方法生产用毒种的繁殖。将毒种用灭菌生理盐水作1万倍稀释,尿囊腔内接种10日龄无特定病原(SPF)鸡胚,每胚0.1毫升,置36℃孵育,收获接种72小时的感染鸡胚液,装于灭
期刊
热带滨海度假酒店是新兴的建筑类型,随着人们生活水平不断提高,休闲假日越来越多,交通发展四通八达以及人们日益增长的文化需求,度假酒店的空间设计逐渐成为人们关注的焦点,
宜昌至喜长江大桥主桥设计为跨度838m的钢砼结合梁悬索桥。设计中,研究应用了钢混结合梁和锌铝合金镀层平行钢丝主缆索股,提升了结构的使用耐久性。主梁边箱设置稳定板的措施
目的观察自拟消骨痛酊配合推拿手法治疗肩周炎的疗效。方法 196例肩周炎患者随机分为治疗组和对照组。治疗组98例采用自拟消骨痛酊配合推拿手法治疗,对照组98例采用推拿治疗
<正>1繁殖母牛的饲养管理1头母牛一年通常产一犊,对繁殖母牛和幼牛的饲养管理显得尤为重要,关系到母牛的繁殖能力高低,实践经验表明,营养的控制很重要,出现了营养不足自然对
期刊
近几年来,随着中国经济的蓬勃发展,女性们在经济上的独立,让她们展现出极大地购买能力逐渐成为商业运作的亮点。服装对于她们已不再只是用来遮羞避体或满足一般审美需求的物
目的:比较气管切开患者脱机后两种气道湿化法的临床效果。方法:将气管切开脱机后行气道湿化72例患者,按入院先后顺序,间隔交叉分为观察组和对照组。观察组35例,采用气管切开导
<正>广告作为一种劝服活动,通过各种传播媒介公开向公众传递信息,其目的在于唤起人们对于某种商品或服务的需求,是一种重要的营销手段。好的广告往往通过给人以视觉与听觉的
自从2006年春季初现端倪以来,美国的次贷危机逐步引发了国际金融市场的剧烈动荡.在此期间,公允价值会计遭受到了种种质疑。本文选择从会计稳健性的角度出发,研究2007-2009年
随着网络技术的蓬勃发展,现实生活方式一统天下的局面被打破了。网络为人类社会开启了“第四世界”的大门,创造了一个与现实世界截然不同而又息息相关的网络世界。网络生活方