论文部分内容阅读
本文主要探讨了母语(汉语)和第一外语(英语)的迁移对第二外语(俄语)学习的影响。目前中国在校学生的第一外语主要以学习英语为主,但近些年来,更多的人出于各种目的想要学习除了英语之外的第二种外语,那么母语与第一外语的迁移对第二外语存在哪些学习障碍和影响?这种影响将会从哪些方面反应出来?学习第二外语时,到底是受母语的影响大,还是受第一外语的影响大?本文将综述学习者在学习第二外语(俄语)的过程中,语言迁移与外语学习间的相互影响和作用,探讨语言迁移对第二外语教学的启示,并结合当前俄语教学现状,研究教学方法,让师生重视语音、词汇、语法和文化等语言层面对外语教学的作用和影响,并有效地利用语言迁移规律,提高教学效果。