论文部分内容阅读
根据韩国语学校语法,我们得知韩国语状语(?)作为随意的成分之一,与谓语结合,起限定作用。被修饰的谓语叫作主成分,起限定作用的状语叫作附属成分。但是,随着学习的深入,我们发现韩国语状语作为必需成分使用的情况很多。韩国语状语究竟在什么情况下担当主成分,在什么情况下担当附属成分,即在什么情况下是必要的,在什么情况下是随意的,要对此一系列问题进行明确,就需要对其必要性进行研究。韩国语状语修饰谓语,对谓语起到一定的修饰、限定及补充作用,有的状语省略后,句子仍然成立,有的省略后,句子成为错句,有的省略后,句子虽然成立,意义却发生实质性改变,也有的意义只是部分的变化或者只是意义不那么完整。本论文以先行研究为理论基础,首先明确了韩国语状语的定义及范畴,确定了本论文的研究对象。然后从韩国语状语的附加语特征和补充语特征两个方面对韩国语状语进行句法研究、语义研究、语用研究,通过分析,归纳出决定韩国语状语必要性的因素,主要有谓语的句法·语义构造、文脉,状语本身,构成状语的助词。最后与汉语结合,分析韩国语必需状语在汉语中的对应成分,为学习韩国语的中国学习者带来一定的语言材料和便利。对韩国语状语的研究已经达到相当高的水平,其中,大多是对韩国语状语的整体分析,与必要性相关的研究主要集中在对必需状语的研究,与汉语结合的研究也多集中在与汉语的对应关系及语序对比的研究。对状语的必要性的系统性研究很少。对韩国语状语的必要性的研究可以从多个方面,本论文主要从句法研究、语义研究、语用研究三个方面分析其必要性。本论文对韩国语状语的必要性的研究,将作为韩国语状语研究的一环,对韩国语教学,中韩翻译及中韩语言对比都起到一定的作用。