我国绘本发展较晚，并且绘本创作起步时间短，与国外的绘本相比有一定距离。绘本盲目模仿使得我国绘本呈现有壳有纸却无思想内涵的境地，单一无新意的绘本形式在市场上得不到读者的关注。在视图时代下，阅读者会毫无疑问地把艺术性高的绘本作为首选。绘本作家从生活经历、自身感悟等方面提取绘本故事素材。从而，绘本创作的动机体现了情感表达是基础。绘本呈现形式的表现是结合绘本作家对当下艺术中主流形式的感悟，与其进行组合创造出符合自己绘本在技法上的表现特色。我国绘本创作存在的严峻问题是创作出发点不明确导致绘本形式单一、内容无吸引性。因为，绘本创作的基础表达与表现主义语言如出一辙。所以，本文从表现主义创作情感与视觉语言出发寻求绘本创作的内在精神。　　全文从三个方向对绘本创作进行研究。首先，文章立足于绘本创作者的角度，分析创作过程中的社会背景、创作者的动机、思想情感的表现以及最终的视觉呈现。其次，从绘本创作的内与外的表现结合表现主义语言对优秀绘本创作的分析。最后，从我国绘本创作的角度出发，对其出现的问题进行分析找出解决方法。　　第一章，绪论。阐述本文的构想、由来。　　第二章，绘本与表现主义语言的理解。分析绘本的性质、功能、表现主义的由来以及表现主义语言特征所呈现的内容与方式。　　第三章，绘本创作精神要素中的表现主义情感。对时下中外流行绘本的形式，从现实、情感、内涵等方面着手，对其显露的表现主义情感进行深入论证。　　第四章，绘本平面与空间形式要素中的表现主义视觉语言。对中外优秀绘本创作内与外形式的画面构成、色彩以及主体形象的呈现，结合表现主义视觉语言形式进行分析与验证。　　第五章，中国原创绘本创作面临的问题与出路。针对我国绘本创作出现的问题进行分析及提出方法予以解决。