随着律令的繁化,秦汉时代法律词语发展得较为迅速,大量新词产生,复词和固定短语大量出现并被后世长期沿用,词义细化并稳定下来。这些法学上的成果在《汉书》中得到保存,在西汉律令佚亡、有关出土文献需要考证的情况下,《汉书》中的记载就尤为珍贵。作为东汉时代所著的大型史书,《汉书》中保存了许多秦汉时期的法律词语,保留了大量的具体语境,反映了律学发展的成果,从中我们可以找出当时法律语言的某些特征,对认识汉代法律语言的原貌,探求语言的发展规律有很大帮助。本文以班固《汉书》为语料,以法律词语研究为基础,对照目前为止我国编纂的收录词语最多,注音、释义、书证等各方面处理最为科学的《汉语大词典》,尽可能查出并纠正《汉语大词典》在处理《汉书》法律词语时存在的收列词条、解释词义、引用书证等方面的疏漏与错误。通过研究《汉书》法律词语、修订《汉语大词典》的疏误,希望能对辞书编纂、汉语词汇史、法律语言学、秦汉法制史的研究提供一点有价值的资料。