目的：应用阳离子脂质体介导的内皮抑素(ES)重组质粒局部注射法将ES基因转染至子宫内膜异位症(EMs)大鼠模型，判断转染是否成功，以了解ES转基因技术应用于EMs治疗的可能，并为后期的疗效观察打下基础。 方法：85只14周龄健康雌性未孕Lewis大鼠采用自体子宫内膜移植法构建EMs模型，手术4周后(转染前)第二次开腹，通过肉眼大体观察判断建模成功与否。选择建模成功的64只大鼠作为实验研究对象，随机分为ES转染组(I组)24只、载体对照组(Ⅱ组)20只和阴性对照组(Ⅲ组)20只。ES转染组大鼠用10μl微量注射器一次性异位病灶内注射lipofectamine-endo-pBud复合物2μl进行ES基因转染，载体对照组大鼠同法注射载体脂质体lipofectamine-pBud复合物2μl，阴性对照组同法注射PBS 2μl进行对照。2周后(转染后)第三次开腹，每组大鼠各随机均分为两小组，即I组分为Ia组(12只)和11)组(12只)，Ⅱ组分为Ⅱa组(10只)和Ⅱb组(10只)，Ⅲ组分为Ⅲa组(10只)和Ⅲb组(10只)。取Ia、Ⅱa与Ⅲa 3小组异位病灶组织通过实时荧光定量PCR法检测ES基因的相对表达量，用Western-blot对ES蛋白的相对表达量进行测定，同时Ia组的异位病灶组织用Western-blot对ES-HA融合蛋白进行测定，均用来判断转染成功与否，用另外3小组Ib、Ⅱb与Ⅲb组的异位病灶组织固定、包埋、切片后通过HE染色病理组织学检查进一步确认建模的成功。 结果： 1．自体子宫内膜移植法构建Lewis大鼠子宫内膜异位症模型，术后4周85只大鼠中有64只见移植物体积增大，内部有液体积聚，表面有血管形成，呈隆起透亮的小囊状，质软，病理组织学检查见囊内壁有子宫内膜腺体组织及间质细胞生长，视为建模成功；成功率为75.29﹪；11只为异位病灶不生长萎缩变小，8只为炎性坏死囊肿，呈浑浊黄白色结节状，切开囊肿成黄色膏脂样物，2只死亡。 2．采用阳离子脂质体Lipofectamine2000介导的重组质粒endo-pBud病灶内直接注射的方法进行大鼠内皮抑素基因转染，注射相应试剂后2周实时荧光定量PCR法检测到转染组异位病灶组织中ES基因的表达高于载体对照组和阴性对照组(P<0.05)，而载体对照组与阴性对照组之间比较无统计学差异(P>0.05)；Western-blot的结果示ES转染组异位病灶组织有．ES-HA．融合蛋白表达，且ES蛋白的相对表达量ES转染组显著高于载体对照组和阴性对照组(P<0.01)，而载体对照组与阴性对照组之间比较无统计学差异(P>0.05)。结论： 1．自体子宫内膜移植法建立Lewis大鼠子宫内膜异位症模型具有可行性和可重复性，是较理想的动物模型。 2．阳离子脂质体Lipofectamine2000介导的重组质粒endo-pBud病灶内直接注射法可以成功实现ES在子宫内膜异位症大鼠异位内膜中的表达。