法国在非洲的殖民统治长达4个世纪,在殖民地国家相继获得民族独立后,法国与非洲各国依然维持着盘根错节的双边关系。与此同时,有着相似历史遭遇的中国与非洲,将双方外交战略的核心从上世纪六七十年代的政治互助,逐步发展至今日的经贸合作。面对蒸蒸日上的中非关系,法国媒体的解读具有重要战略参考价值。在法国这样一个在传统和历史上对非洲有重要影响力的大国,媒体是如何报道中非关系的呢?为此,本文选取了《世界报》自习近平上任至第五届中非合作论坛结束期间涉及中非关系的91篇报道,依托框架理论,挖掘法国媒体报道背后的中非关系框架,呈现中非关系形象。文章分为两部分。第一章采用定量内容分析的方法构建总体内容框架。首先,我们选取了《世界报》的相关报道作为分析样本;随后,我们设定了内容编码表中的研究类目及划分标准,并对文章进行编码;最后,我们结合图表,从采写、编辑和立场三个角度入手,呈现《世界报》报道中非关系的总体特点。第二章采用定性文本分析的方法构建具体内容框架。首先,我们从经济、政治和社会文化三个角度对样本进行归类;随后,对每个类别下的新闻报道进行分析,构建相应的内容框架,呈现《世界报》报道中非关系的具体特征。通过定量与定性分析,可以看出,《世界报》中非关系报道框架呈现出如下特点:在总体内容方面,偏爱选取经济类事件、负面事件,作者来源较为单一,但在具体报道时能够深入挖掘,适时打破固有偏见;在具体内容框架中,塑造了一个具有“新殖民主义”特征的中非关系形象。《世界报》呈现的中非关系框架本质上是国家战略利益驱动的结果,中非关系的迅猛发展,使与非洲大陆维持密切关系的法国深感威胁。因而,中国媒体应提高对相关报道的警惕性,勇于打破由西方媒体塑造的固有报道模式。