本文以《山乡巨变》12版副文本、4版正文本为研究对象,通过文献对比法进行线性比对,尽可能穷尽变动内容,结合广义修辞学、图像修辞、视觉语法理论,探索重构蕴含的修辞意义。副文本部分,从封面、插图、注释、出版说明、附录角度切入,重点分析图像符号中色彩、图案、构图线条、透视距离、留白等元素的重构倾向,指出封面主色调发生“绿乡”变“红乡”的转换,封面图案发生“山乡风景”到“政治场景”的变化,同时发现插图[+趣味]重构使表意更明晰、叙述节奏更轻快、呈现信息更丰富,证明小说副文本随着时代政策、读者审美,发生文学向政治宣传、向红色经典的转变。正文本部分,讨论虚构人物形象强化与现实人物敏感叙述重构,具体表现为:虚构干部生理形象、心理状态、行为作风、思想意识四个方面的强化,虚构农民形象土地观念的正向转变,以及现实人物脱敏化叙述。并联系副文本,提取图像符号、语言符号互为联通的重构动因,讨论两者共同呈现的性别政治化趋向与迷信叙述消褪特征,指出重构目的在于打造时代政治审美接受的人物造型,以及建构符合时代政治运动的修辞语境,也进一步印证语篇意义作为整体含括宽泛的符号资源的特性。