《凯尔斯书》(Book of Kells)是爱尔兰凯尔特基督教僧侣在公元800年左右制作的一本《新约》四福音书彩饰手抄本,是独特的爱尔兰基督教宗教热诚与爱尔兰—撒克逊艺术(Hiberno-Saxon/Insular Art)结合之后的产物。其图像与装饰的形式语言受到公元2-5世纪间形成的“四福音和谐”新约正典理论观念的影响：一方面,整合了爱尔兰—不列颠本土、日耳曼、科普特以及欧洲大陆的各类风格,通过图形、色彩、版式与编排方式来协调四福音之间的关系,以此对“四部福音和谐”中四书既具有共性又各具特性的含义加以表现；另一方面,也通过形式的双重语义——说明性语义和符号性语义——既阐释了基督的人性,又渲染了基督的神性,表现了“四福音和谐”中基督“道成肉身”的含义,并加强了四福音书的权威性。这是在西方中世纪早期,经院哲学之前就已经出现了的,基于某个释经观念而形成的形式语言,它有着明确的目标对象和功能诉求,也创造了一种特殊的对话机制。