从古至今，居住建筑都是与人们生活关系最密切的建筑形式。我国传统居住建筑，无论是从居住观念、环境适应、单体建筑还是群体组织等方面都有许多成功的经验，至今仍极有借鉴价值。 目前，我国正处在住宅建设的高峰期。随着社会的高速发展，全球化进程日益加速，居住建筑的设计和建设也出现了许多问题，包括环境的忽略、文脉的缺失、居住情感的漠然等。分析研究传统居住建筑的优点，找出其至今仍具有生命力的因素，结合现时代的新观念、新技术、新材料、新手法，使建筑、环境与人三者之间取得更好的协调与平衡，使现代居住建筑更好地体现“以人为本”和可持续发展的观念，具有重要的现实意义。 论文在总结阐述了我国传统居住建筑特点的基础上，结合一些建筑的实例，从价值情感、环境、建筑和可持续发展等方面分析和探讨了现代居住建筑借鉴传统的一些思路、方式和方法，并对几个典型建筑案例进行了剖析。 论文研究主要包括五个部分：阐明选题的意义，概括介绍近年来国内外建筑界关于传统借鉴的探索；总结我国传统居住建筑的特点与优点；分析现代居住建筑借鉴传统的几方面问题，探讨一些借鉴的思路和方式方法；关于传统借鉴的典型建筑实例分析；展望居住建筑传统借鉴的趋势和前景。