1731年,由法国作家普雷沃创作的长篇小说《曼侬·莱斯科》问世,故事讲述了年轻貌美的姑娘曼侬·莱斯科与贵族青年格里厄的爱情故事。1884年,有“法兰西瑰宝”之称的著名作曲家马斯内以该小说为原型写下歌剧《曼侬》,马斯内一战成名。1893年,意大利著名歌剧作曲家普契尼也同样选择了该小说作为脚本写下歌剧《曼侬·莱斯科》,从此也确立了其歌剧大师的地位。虽然在历史上不乏有不同的作家选择同一人物形象进行不同创作的例子,但像马斯内与普契尼这样所处时代相近且同样杰出,又分别代表了法、意两个歌剧流派,其情况实属罕见且具有研究价值。本文将针对“曼侬”形象的塑造这一问题展开:第一部分将分别针对马斯内的《曼侬》及普契尼的《曼侬·莱斯科》,进行剧情、创作背景与所塑“曼侬”形象的介绍和分析,并在此基础上对两者进行比较。第二部分将分别例举两部歌剧中的两首咏叹调进行分析。为方便比较,在选择咏叹调的时候将分别从两部歌剧中挑选出处在同一故事情节下的两首咏叹调,即女主人公曼侬回忆往昔时的故事情节作为样本,与之对应的咏叹调为马斯内《曼侬》中的《再见!可爱的小桌子》和普契尼《曼侬·莱斯科》中的《挂满了柔软幕帐》。该部分将着重对这两首咏叹调进行全面剖析,包括其背景、歌词、曲式、结构、和声、织体、演唱等。第三部分将借由上一部分的分析来进一步对两首咏叹调进行音乐风格及人物形象塑造上的比较,从而进一步探讨两位作曲家在塑造“曼侬”这一角色形象上的相同与不同之处。