作为中国著名的历史文化名城，长沙拥有悠久的历史以及独具特色的建筑文化。从近代时期开始，长沙传统建筑在外来建筑文化的影响下开始逐渐发生变化。　　本文以跨文化传播的视角，借鉴跨文化传播学的相关理论成果，对外来建筑文化在近现代长沙传播的途径、模式、驱动机制与动力以及效果进行了深入的分析研究。本文将外来建筑文化在长沙的传播分为三个阶段：　　第一阶段为1904年——1949年。在这一阶段，外来建筑文化特别是西方建筑文化，通过多种传播途径在长沙快速传播，对长沙传统城市与建筑产生了巨大影响。在分析长沙近代城市变迁与建筑演变的基础上，总结出了西方建筑在近代长沙跨文化传播的特点、影响因素与推动力以及在传播过程中双方建筑文化的调适与融合。　　第二阶段为1949年——20世纪60年代初。在政治的影响下，中国建筑开始全面受到苏联建筑文化的影响。在全民学习苏联的热潮中，长沙的建筑亦不能例外。这一时期，长沙建造了一大批具有时代特色的建筑。　　第三阶段为1978年——20世纪90年代末。由于改革开放，各种建筑思潮涌入进来，外来建筑文化开始了在长沙新一轮的传播。长沙在“现代建筑”的创作中出现了现代主义、后现代主义、复古主义倾向以及现代主义的当代化等四种潮流。新的历史条件下，外来建筑的跨文化传播呈现出新的传播特性。　　在这三个阶段中，第一阶段为本文中的“近代”时期，也是本文的主要研究部分；第二、三阶段为本文中的“现代”时期。　　进入21世纪，世界迈进了全面全球化的时代，跨文化传播呈现出新的特点。外来建筑文化在近现代长沙的传播为长沙当代建筑的发展提供了借鉴，并在此基础上建构出全球化语境下长沙建筑的发展范式。