论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,人们对隐喻的研究从传统的修辞学范畴转移到了认知领域。隐喻作为当代认知语言学的重要命题之一,语言学家们在字、词以及句子层面上都进行了大量的研究,但从语篇层面上来研究概念隐喻还未形成一个系统的、相对独立的研究体系,特别是把散文语篇作为语料来研究的还很少见。本研究目的在于解决以下两个问题:(一)概念隐喻在英语散文语篇中起到了什么语篇功能?(二)在散文语篇中概念隐喻的这些语篇功能是通过什么方式实现的?本文以概念隐喻理论为基础,以散文语篇为研究语料,从功能语言学和认知语言学的角度,从隐喻认知和语篇的界面对概念隐喻的语篇功能及其实现方式进行初步探索。研究发现,概念隐喻在英语散文语篇中发挥了衔接和连贯的功能,是构成语篇衔接和连贯的重要手段。首先,由概念隐喻构成的衔接一方面源自本体和喻体之间的互动,从认知语言学的概念隐喻理论角度讲,即隐喻通过两个概念域之间的映射构成了语篇衔接。而另一方面,概念隐喻在语言表层通过衔接机制,主要是重复、同义词、搭配、上义词、指称等衔接方式来起到语篇的衔接功能。这些衔接方式以这几种词汇或语法关系呈现在不同的本体和喻体之间,进而形成不同的能够推进语篇发展的隐喻链,从而实现了语篇的衔接。另外,概念隐喻在语言深层通过隐喻性蕴涵起到了语篇连贯功能。具体为,在含有单个概念隐喻的英语散文语篇中,概念隐喻主要通过隐喻内蕴涵来实现语篇连贯;而在含有两个或多个概念隐喻的英语散文语篇中,概念隐喻主要通过隐喻间蕴涵、次范畴、相互对应的平行和继承层级等蕴涵方式来实现语篇的连贯性。