英语经济新闻语篇的情态研究——批评性语篇分析视角

来源 :湖南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fly_wing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性语篇分析是现代语言学的一个新兴分支,综合了语言学、社会学、心理学、大众传媒等多学科的研究成果,受到越来越多学者的重视。其目的在于通过对大众语篇的分析来揭示语篇背后的意识形态及其对语篇的影响以及语篇对意识形态的反作用。  批评性语篇分析主要是基于韩礼德的系统功能语法,通过分析大众语篇来解释语篇中所隐含的意识形态和权力关系。本文试图运用批评性语篇分析的理论对所选英语经济新闻语篇的情态进行批评分析。语篇的情态主要体现:(1)说话者对话语命题真实性所承担的责任程度和对未来行为做出的承诺或承担的义务;(2)说话者对听话者和情景成分的态度,说话者与听话者之间的社会距离和权力关系等。经过分析我们发现尽管英语经济新闻一再被强调是客观透明的,但是它不可避免的还会受到人们意识形态的影响。在英语经济新闻语篇中,受不同的权利关系和意识形态的影响,新闻报道者运用情态动词、情态附加语、情态隐喻、转述引语和时态来表达情态意义。在看似公正客观的新闻报道中参杂个人的观点和态度,潜移默化地影响读者对新闻事件的看法和判断。这又再一次证明了批评性语篇分析的观点:语言是一种社会实践,它受人们意识形态的影响,同时语言对人们意识形态的形成也具有反作用。  文章运用批评性语篇分析方法对英语经济新闻语篇的情态作了初步分析,其理论意义在于它能够提供一种透过分析语言的表层结构,解释隐含在语言深层的意识形态的方法。其实践意义在于试图为读者提供一种不同的分析语言的视角,以便他们能够培养批评语言意识并意识到语言中蕴含的意识形态观点。
其他文献
期刊
云迪牌DQP-42A型自动电子热水瓶具有外形美观、容量大、自动煮水和保温、电泵/气压出水以及无水断电等功能,深受广大用户欢迎.但使用不当或年限较长可能会发生故障,本文介绍
期刊
臭氧层破坏和全球气候变暖,是当前世界所面临的主要环境问题之一.由于制冷行业目前广泛采用的CFCs与HCFCs类物质对臭氧层有破坏作用以及产生温室效应,从而使全球的制冷行业面
11月27 — 30日,由上海纺织(集团)有限公司、中国国际贸易促进委员会上海市分会、中国国际商会上海商会共同主办,上海纺织技术服务展览有限公司、上海市国际展览有限公司、雅
期刊
随着建筑行业的快速发展,在安装机电设备的过程中要严格按照规定的施工要求,在对设备进行充分了解的前提下进行安装作业。配备专业的施工人员和技术人员,确保最终的工程结果达到
一本旨在普及“甲流”防治知识,面向广大读者的小册子——《甲型H1N1流感大众防护手册》,日前由四川科学技术出版社和湖南科学技术出版社联合出版。由于甲型H1N1流感源于不同
在翻译研究取得很大进展的同时,翻译教学也取得了很大进步,语言学与翻译研究理论的不断更新,为翻译教学和翻译教材的编写提供了全新模式。  西方语篇分析理论对我国翻译教学和
电话遥控电热水器是通过电话随时随地的远程遥控电热水器的开启/关闭及温度的设置,实时查询热水器的状态;它的作用类似于一个相互通讯的电话遥控器,是集通讯、单片机控制于一