隐喻与诗歌——从认知诗学角度对《荒原》的研究

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:intaaae
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
托马斯·艾略特(1888-1965)是欧美文学史上最有影响的大师之一,他一生中创作了很多伟大的诗歌作品,其中《荒原》作为他的成名作品之一,是一部具有划时代意义的诗歌,被喻为现代派诗歌的里程碑。这首诗以城市、死亡、现代人、宗教和力量等元素为主线,描绘出现代城市中人们精神文明的荒瘠:死亡成为时代的代名词,人们失去原本应有的生活与追求,虽生犹死。但是,在宗教的洗礼、上帝的雷动、火烧、水淹下,人们重获新生。在诗人的笔下,宗教是拯救现代人的良药。《荒原》的一大语言特色,或者说最重要的写作手法就是隐喻语言的运用。诗歌中的隐喻即诗性隐喻与诗歌有密切联系,是诗歌的重要写作手法之一。  因此,本文运用Lakoff和Turner(1989)和Stockwell(2002)的诗性隐喻理论和观点,对《荒原》中的诗性隐喻进行分析和探讨。从概念隐喻的角度来看,《荒原》使用了较多的意象隐喻。“荒原”“妇女”“水和火”等是代表性的隐喻意象,它们生动地为读者呈现出荒原上人们的现实生活与精神面貌。从概念隐喻层级的角度上来看,《荒原》中的概念隐喻可分为:主体隐喻(megametaphor)和具体隐喻(micrometaphor)。前者处于较高层级,如“现实世界是一个荒原”“伦敦是一个虚幻世界”“欧洲人是渔王”“水即圣杯”“生活即戏剧”等;后者是处于较低层级并从属于主体隐喻的隐喻,如“季节是一种力量”“外力是一种致使原因”“位置是容器”等。从以上的隐喻中可发现,《荒原》中的诗性隐喻具有明晰、丰富、系统、抽象和范围等特点,而源域和目标域之间的隐喻映射具有文化性、动态性、包括双向性和创造性等特征。  《荒原》中诗性隐喻的研究为我们揭示了诗歌中隐喻所具有的一些特点:诗性隐喻与诗歌的语言文化背景等因素关系密切,诗歌中的隐喻映射在施用于不同的喻体时所凸显的特征会有所不同;诗性隐喻映射具有动态性,即在源域与目标域的选择中,所依据的规则会因上下文、文化背景等多种因素而发生变化;为了诗歌结构系统和表达连贯的需要,诗性隐喻映射会向一定的方向进行延伸,从而产生新的隐喻,即诗性隐喻具有创造性;为了引起读者的深入思考或是增加诗歌的新颖性,诗性隐喻映射会违背由源域到目标域的单向映射,而采取由目标域到源域的逆向映射,因此有时具有双向性。
其他文献
期刊
因为酒鬼酒的“塑化剂”事件,11月19日,中国股市又是一个黑色的星期一,沪指盘中再次跌破2000点重要关口。有人说这是“黑天鹅”的啄伤,也有人说是中国股市本身就存在问题。我国的证券市场一直在探索新的发展路径,一直在改革中前行。未来的资本市场何去何从呢?在近日《证券日报》第八届中国证券市场年会上,各路专家和学者各抒己见。专家普遍认为,当前我国的资本市场虽然存在很多的问题,但这也不能否认改革中取得的成
诗歌是语言的艺术,也是民族语言的宝贵财富。莎士比亚十四行诗是欧洲文化宝库的一颗明珠。长期以来,不少中外学者长期致力于莎翁十四行诗的翻译。国内业已出版的莎翁十四行诗译
期刊
结合福建省永安市某水泥厂主变压器散热工程实例,介绍了变压器运行时产生总热量的计算公式,通过对变压器在自然风冷和强制对流风冷两种散热工况的传热分析,指出在高负载以及高温
《钟形罩》(1963)是美国著名女诗人、作家西尔维娅·普拉斯创作的唯一一部小说。这部半自传体小说以普拉斯早年精神崩溃与自杀尝试为蓝本,常常被理解为普拉斯的精神自传。《钟形
高效节能不锈钢冲压离心泵(98039)粤华牌CYB系列不锈钢冲压离心泵是一种高效节能的新型工业泵。1994年被国家科委工业科技司、国家计委交通能源司、国家经贸委资源节约综合司联合推荐为“全