【摘 要】
：
21世纪无疑是信息爆炸的互联网时代,人们的日常生活越来越离不开互联网。在这种大环境的推动下,搜索引擎优化应运而生,成为各大网络商家或用户逐鹿的必争之地。因此,掌握搜索引擎优化的基本知识和操作成为当今社会的一项必要操作技能。为了对大众普及该领域的知识,关于搜索引擎优化的科普翻译也就显得尤为重要。《搜索引擎优化:初学者指南》(Introduction to Search Engine Optimiza
论文部分内容阅读
21世纪无疑是信息爆炸的互联网时代,人们的日常生活越来越离不开互联网。在这种大环境的推动下,搜索引擎优化应运而生,成为各大网络商家或用户逐鹿的必争之地。因此,掌握搜索引擎优化的基本知识和操作成为当今社会的一项必要操作技能。为了对大众普及该领域的知识,关于搜索引擎优化的科普翻译也就显得尤为重要。《搜索引擎优化:初学者指南》(Introduction to Search Engine Optimization:A Guide for Absolute Beginners)是由Apress出版社出版的一本面向搜索引擎优化初学者的入门指南,语言幽默风趣,利用大量实例截图和示例向读者展现了这一领域的基本入门知识,属于典型的科普类文本。本翻译实践报告节选了该书第一章至第四章作为翻译实践材料,结合翻译目的论和具体的案例分析,探讨科普文本翻译中出现的问题和解决方法。本实践报告主要包括四部分:翻译项目描述、翻译过程描述、翻译案例分析和翻译实践总结。基于此翻译报告,希望能够为译者的翻译工作给予一定的启发和提示。
其他文献
目的：观察针刺结合穴位注射神经节苷脂治疗周围性面瘫的临床疗效，并对其机理进行初步探讨，以期寻求针刺治疗周围性面瘫的科学有效的方案。方法：将123例周围性面瘫患者，按照1：1随机
在信息化背景下,传统的高校内部审计工作机制已经无法适应高校发展的需求。本文从四个方面对信息化时代高校内部审计工作的改进与创新提出思路与对策,以更好适应高等教育快速
目的通过分析120例乳腺癌患者p53表达强弱与乳腺癌临床病理学指标、TNM分期、患者年龄、绝经状态、中医辨证分型等的关系，以期对乳腺癌的临床及预后提供客观化指标。方法收集
南海是我国南部的一个大型边缘海,地处三个板块交汇处,东有太平洋板块,北有欧亚板块,西、南则有印——澳板块,地质构造复杂。这一特殊构造地质背景与其周边大陆边缘构造性质
作为国内糊类食品领军企业,南方黑芝麻的市场占有率一直很高,号称占据中国黑芝麻糊60%的市场份额,是中国糊类第一品牌。然而,近年来,随着社交电商等新商业形态的出现,糊类“
<正> 竭染加工的费用大部分是花费在为取得匀染效果方面的,所以应选择恰当的染色处方、工艺及设备以避免染色不匀。许多文章已从理论上分析了染色条件(加热、计量加料、染液
文章通过分析研究信息化对高校传统内部审计的影响,深刻剖析高校信息化建设的现状,对信息化背景下的高校如何进行内部审计建设提出了对策。
“对话”教育有着源远流长的历史，人们从不同的角度和方面对其进行了研究和探讨，而中外学者的研究又不尽相同。借鉴国外学者对“对话”教育的研究，我国应加强“对话”教育理论体
目的 总结矽肺患者行肺移植术后的护理要点及相关经验。方法 回顾性分析2007年7月至2016年4月南京医科大学附属无锡人民医院33例行肺移植术的矽肺患者临床护理资料。从移植肺
<正>目的：探讨护肾汤治疗早期糖尿病肾病的疗效。方法：采用随机、对照的方法将临床确诊为早期糖尿病肾病的患者80 例分为护肾汤治疗组和洛汀新对照组,每组40例。对照组给予洛汀