“陌生化”是俄国形式主义的核心概念。1916年,什克洛夫斯基提出了陌生化理论,力求用它作为概括复杂的感受和表现现象的方法。在形式主义看来,艺术的过程,就是事物“陌生化"的过程,就是设法增加感受的难度,从而延长感受时间。 陌生化的基本意义在于:诗歌或文学作品中的一切表现形式,都不是对现实的严格模仿、正确反映或再现,相反,它是一种有意识的偏离、背反甚或变形、异化。在文学作品中,它主要表现为三种艺术程序,即诗语的难化、创造性的变形、结构的延宕。在深入理解陌生化的理论内涵的过程中,我们必须准确把握形式主义的三对重要美学范畴,即材料与程序、文学性与陌生化、文学语言与日常语言。 陌生化是文学艺术的本质特征,艺术存在的目的,就是要让表现客体“陌生”。作为一条有着坚固而广泛心理学基础的普遍的艺术原则,陌生化形成了自己独特的审美特征,具备了深刻的审美价值。俄国形式主义者用这一理论对诗语进行了细致的研究,并把它运用于对叙事文体、文学史的分析,形成了这一流派独有的文论体系。可以说,陌生化是统率俄国形式主义诗学体系的一个关键点。 “陌生化”被提出之后立刻“像一条断了尾巴的狗跑遍了全球”,以陌生化理论为内核的俄国形式主义成了西方诸多文艺理论的源头。结构主义、解构主义、符号现象学、接受美学和接受理论等,都从这里找到了自己的理论根据。“陌生化”的确是文艺乃至整个文化发生发展的普遍规律之一,认识并掌握这一理论,对我们当代文论建设也有着深远而巨大的现实意义。