作为俗文学兴起的产物,元散曲不但在内容上崇俗,在语言的运用上自然也以俗代雅,以俗为美。无论从语言成分上,还是从句法结构上,散曲之语言与传统诗词之语言都相去甚远,别具“俗”的一格。这种“俗”,实质上表现着一种地方特色与民间色彩。 “曲俗词雅”虽为学界之共识,但还仅仅停留于感性认识的层面。文学作品最基本的表现手段不是别的,首先是语言。散曲之“俗”,首先是由表层的语言外观体现展示着的。因此,从语言表现的角度进行研究,无疑是把握元散曲总体美学精神最直接、最可靠的有效途径。 由于“俗”之界定的偏差,影响了长期以来对元散曲语言特征的准确认识。本文通过对《全元散曲》所有曲作用语作全面系统的挖掘与分析,致力于了解元代散曲运用“俗”的语言的状况和程度,并在此基础上总结曲之所以为曲的独特的语言特征。 通过对“俗”的语言的研究,有望搭建一座重新审视元代散曲面貌的学术平台。