论文部分内容阅读
《再思考：三思而后明》（第8-11章）英汉翻译报告
【出 处】
：
河南科技大学
【发表日期】
：
2022年01期
其他文献
长链非编码RNA（Long non-coding RNA,lncRNA）是一类长度大于200个核苷酸、不具有传统开放阅读框、以RNA形式发挥生物学功能的调控分子。随着RNA测序技术的发展和lncRNA相关功能机制研究的深入,成千上万的lncRNA被陆续发现,并被证明在多种生理病理状态下发挥着重要的调控作用。由于种类的多样性和功能机制的复杂性,lncRNA领域仍有大量问题亟待解决。最近的研究表明,l
秦汉时期的禁酒在中国古代禁酒史上处于重要的过渡阶段,先秦时期受生产力的制约,饮酒群体和禁酒对象主要是统治阶级和上层社会,主要是出于政治考虑而禁酒,上行下效,有一定维护社会治安的需要。秦汉时期随着生产力的发展,粮食产量的提高和人口的增加为酿酒业的发展提供了更多的物质基础和消费群体,促进了酿酒业的发展兴盛,饮酒活动在日常生活中更加普遍化、世俗化和平民化。但随着酿酒增多,饮酒群体的扩大,所带来的一系列问
近年来,随着经济的发展,并购活动也越来越常见。然而由于信息不对称等原因给并购带来了极大的风险,特别是在影视行业中,高风险的并购越来越普遍。为了保护各自的利益,越来越多的企业引入业绩承诺协议这一工具来防范风险。但是业绩承诺是一把双刃剑,运用不佳也会产生一系列的风险,给行业的发展造成不良的影响。论文选取华谊兄弟并购东阳美拉签订业绩承诺这一案例,研究其风险控制情况,为其他企业运用业绩承诺时如何风险控制提
该英译汉翻译实践报告的翻译材料选自格雷戈·麦吉沃恩的作品《毫不费力:以较容易的方式做最重要的事情》。该书于2021年4月由美国纽约Currency出版发行。该书包含15个章节及结语。译者选择其第二部分（6-10章）进行翻译,共计约1.2万英文单词。第二部分主要讲述毫不费力的行动涵盖的具体内容:定义、开始、简化、进程和节奏。节选部分主要包含建立重要事项的完成标准,从迈出明显的第一步中汲取微能量,以及
风速和温度的测量是全面了解大气动力学机制的基础,同时也是数值天气预报和大气模型参数化必不可少的条件。然而在15～70 km的高度范围内风场观测的手段十分匮乏,仅能通过探空火箭进行昂贵而不连续的探测。因此这个高度区域被称为“雷达盲区”。为了填补“雷达盲区”,激光雷达技术被不断开发,如今成为对流层以及平流层风场探测非常有效的手段。本论文主要围绕瑞利多普勒激光雷达测风与测温技术展开,介绍了中科大新一代激
准确反演微地震和天然地震的震源参数是地球物理学中的关键问题,对于非常规油气资源的开采以及地震应急救援具有非常重要的意义。对于微地震监测来说,微地震事件的位置和震源机制可以用来确定水力压裂产生裂缝的方位、几何形状及展布趋势,帮助评估压裂效果、估计储层油气藏体积以及掌握储层的应力状态变化;对于天然地震来说,准确的震源参数可以帮助全面认识地震的发生机制、破裂过程、能量传播特征以及地震危险性评估。本文主要
智慧城市感知网络和物联网方兴未艾,多进制相移键控（Multiple Phase Shift Keying,MPSK）信号适用于短距离、低功耗的无线通信技术成为重要的备选方案,IEEE 802.15.4c标准为MPSK物理层定义了规范。短距离无线通信环境下,相干检测技术低效,因此非相干检测是短距离无线通信最基本的技术之一。此外,通信过程可能存在频偏、相偏、信道状态信息估计误差以及乘性衰落等干扰成分,