少数民族语言是少数民族文化的一个显著特征,同时也承载了少数民族文化从历史走向今天的重要环节,近些年来,社会经济快速发展与农村的城镇化如火如荼地进行,解构了少数民族文化的生存环境,在很大程度上对少数民族传统文化和少数民族语言的使用环境造成了不可估量的破坏。随着经济与文化的繁荣发展,少数民族题材类纪录片得到越来越多的关注,迈上新的台阶,涌现了大批充满民族关怀与文化价值的纪录片,构建了良好的民族文化形象,为后人研究少数民族文化打下了基础,在对少数民族人文等方面的记录与信息采集有着重要的作用,推进了少数民族语言保护工作,促进民族文化更好地延续发展。本次拍摄的纪录片《苗山外的守望者》运用了平时动人的拍摄手法,由浅入深,通过记录湖南大学外国语学院师生的苗语研究工作,一同下乡进行田野调查,以独特的视角与“故事化”的叙事艺术展现了当代乡村的风貌以及少数民族文化传承的现实困境,影片结构实现了“章回体”式的叙事艺术表现,分别由三个小节组成,每个小节的以不同的内容分别指向同一主题思想。影片画面唯美和谐,同时融入了大量具有民族特色的配乐,有很强的民族类题材纪录片色彩,同时结合了人物纪录片的拍摄手法,两种方式使得影片主题更加的突出。对苗语研究的主要内容记录体现了地域性特征下苗族语言在使用情况,同时呈现了少数民族语言保护与传承面临的各种现实问题,该影片对湖南大学外国语学院民族语言资源保护的相关研究工作的宣传与记录,进一步总结提炼出了少数民族语言保护与传承的现实意义与有效措施的制定。