少数民族传统村寨及建筑是各民族群众繁衍生息的载体,在黔东南地区,具有传统民族特色的村寨星罗棋布,其中很多村寨有着悠久的历史,并具有较高民族代表性和文化遗产价值。在新型城镇化的历史时期,国家大力推进民族地区的城镇化建设,在经济发展、少数民族地区人民生活水平不断提高的背景下,如何传承与保护这些珍贵的特色民族村寨,让社会发展和传统的保护有效结合,探讨民族地区的景观生态协调发展是本文研究的主要内容。本论文以黔东南地区苗族侗族传统村寨为研究对象,调查整理了当前该地区苗族侗族传统村寨受传统城镇化和旅游开发的影响所发生的变化及原因,分析了保护传统村寨原始风貌的重要性和进行民族村寨更新设计、建设新型民族村寨的紧迫性。研究中采用遥感与地理信息系统相结合的手段,从高程、坡度、坡向、地形湿度指数等方面探索了黔东南地区民族村寨空间分布的主要影响因子,为该区新型民族村寨的规划和选址提供参考依据。另外,以黔东南西江千户苗寨和黎平肇兴侗寨为例,研究了苗族侗族传统村寨的空间结构特征,为新型苗族侗族特色村寨的更新提供设计思路。同时对比研究了云南临沧沧源县翁丁佤寨博物馆式保护模式的成功之处与不足、北京“长城脚下的公社”的新型“公社”式聚落模式、梁思成作中央民族大学建筑的设计理念等三个具有代表性的案例,分析了这三个案例在新型民族村寨设计中的可取之处。最后根据研究内容提出一套新的民族村寨保护策略和更新设计理念。结合理论研究,本论文进行了实例规划设计。选择黔东南西江千户苗寨东南方800米处的新建设基地作为设计方案的模拟区域,本论文的村寨景观设计实例为新型城镇化进程中黔东南苗族侗族地区传统村寨保护和新型城镇建设提供了一套较完整的参考案例。