论文部分内容阅读
小川洋子(1962-),出生于日本冈山县冈山市,现为日本现代女性作家的代表人物。1984年从早稻田大学第一文学部文艺科毕业,后进入川崎医科大学秘书室工作,两年后辞职,正式开始了她的文学创作生涯。1988年小川洋子凭借《扬羽蝶受伤时》获得海燕新人文学奖,自此跻身文坛,成为日本现代文坛最受青睐的女作家之一。迄今为止,小川洋子共出版小说及小说集30余部,随笔、对谈集等15部左右。1991年至2013年,先后凭借《妊娠日历》、《博士最爱的方程式》、《梵天的埋葬》、《米娜的行进》、《小鸟》等作品分别摘得第104届芥川奖、第55届读卖文学和第1届书店大奖、第32届泉镜花文学奖、第42届谷崎润一郎文学奖、第63届艺术选奖文部科学大臣奖。她的小说《博士最爱的方程式》被改编成电影,2006年1月在日本国内上映后获得广泛好评。同年7月,由小川洋子的《无名指的标本》改编的同名电影在法国上映。纵观小川洋子的作品,可以说没有气势恢宏或跌宕起伏的剧情展开,取而代之的是她对人性以及日常生活最深处的探索。她以冷澈的笔锋见长,初期作品以描写人性的冷酷和阴暗面著称。作品流动着静谧的美感,即便是描写人性冷酷的作品,也充盈着冷冽的透明感,这些形成其作品的基本风格。不仅如此,其作品大多采用冷静的旁观者视角,刻意避免固有名词的使用:其文学世界跨越日常与非日常、现实与非现实的界限,洋溢着透明,静寂而又神秘的气氛,从而形成小川文学独特的魅力。除此之外,小川文学还有一个不可忽视的重要特征,那就是作品中频繁出现的文学元素((?))。小川洋子因其独特的文学风格,在日本现代女性文学以及日本文坛占据重要的地位,对其进行个案研究有助于我们全面了解日本现代女性文学的发展及特征,更好地解读日本现代女性的精神风貌与思想追求。目前,对于小川洋子及其文学的研究在日本已有不少。日本学者的研究多是围绕其一部作品进行的解说或评论,说不上是对其作品的全面解读和整体把握。在中国,关于小川洋子及其文学的研究还处于起步阶段,论文不多。本论文将在先行研究的基础之上选取小川洋子的代表性作品《完美病房》(1989)、《妊娠日历》(1991)、《砂糖时代》(1991)、《沉默博物馆》(2000)、《博士最爱的方程式》(2003)、《怀抱猫咪与象共泳》(2009),围绕其作品中频繁出现的文学元素((?))进行文本分析,在探讨各个重要元素及其象征意义的基础上,进一步阐述其文学元素在小川文学世界构建中所起到的作用。本论文由“序言"、“正文”、“结论”三部分构成。序言部分,主要对论文的研究动机、研究目的、先行研究等进行说明。正文部分由三章构成。第一章,对小川洋子的人生经历及其创作历程进行归纳整理,并对小川洋子作品中表现出的明显特征进行分析。具体来说,主要有敏锐细腻的感知力、对身体的执着描写、第一人称的叙述视角,以及频繁出现的文学元素等。可以说其小说中频繁出现的共通的文学元素形成小川文学的明显特征,也是其独特的文学世界不可分割的重要部分。第二章,对选取的六部代表作中出现的文学元素进行分析和归纳,主要从“记忆”、“摄食”、“缺陷和异能”三个部分进行分析。具体来看,在《完美病房》中出现的是个体记忆;在《沉默的博物馆》中出现的是由多个个体集合组成的群体记忆。可以说,小川洋子通过将具体空间抽象化实现了对过去的“再生”。《砂糖时代》和《妊娠日历》中通过对“过食”和“厌食"的摄食障碍的描写,反映了依存对象的丧失和对母性神话的批判。《博士最爱的方程式》和《怀抱猫咪与象共泳》中通过“缺陷和异能”的对立描写,实现了对个体日常空间的摧毁和“数学”、“国际象棋”这种非日常空间的构建。第三章,从文学世界的整体建构方面分析各个文学元素在小川文学世界建构中所起到的作用。可以看出,小川洋子是通过保存“记忆”对过去进行“再生”的过程中构建了脱离现实性的抽象空间。通过分析揭示小川洋子通过摄食障碍的描写,试图表达对日常感知中正常与异常分界线的重考。最后,对通过“缺陷和异能”实现的封闭空间和开放空间的共存进行具体的分析。结语部分,总结全文,指出小川文学中频繁出现的文学元素的象征意义,以及其在小川文学世界建构中所起到的作用。本论文旨在通过对小川洋子代表作中频繁出现的文学元素进行分析,以此管窥小川洋子文学的独特魅力。可以说,小川洋子偏爱图书馆、标本室、博物馆等轮廓分明的空间,她笔下的人物大多没有名字也不同于常人。她作品中反复出现的文学元素像棋盘中的棋子,通过不同的组合方式构建了其风格独特而又纷繁复杂的文学世界。小川洋子善于选取新颖的文学题材,从旁观者的视角对其进行冷静的观察,以细腻的笔触建构或颠覆日常的生活,创作了大量独具特色的小说。她的作品充满对日常感知的再认识,在一定程度上跨越了生与死、正常与日常以及封闭空间的界限。可以说,其独特的风格使小川文学别具魅力,在日本现代女性文学中占据一席地位。由此可见,对小川文学中频繁使用的文学元素的分析,可以帮助我们更好地解读小川洋子的文学世界。