论文部分内容阅读
随着现代科学技术的迅猛发展,人们生活发生了巨大的变化。交通通讯的发展促使世界各地不同文化背景的人的交际成为现实。因网络而形成的一个个“电子社区”,将居住地不同的人们联系起来,使跨文化交际信息超越地理因素的限制,克服时空障碍在全世界自由流动,产生全球性的跨文化交际信息同步和反馈效应。网络交际的实用性永远地改变了人类生活的世界,这是自工业革命以来人们在工作方式、生活方式、交流和买卖方式等方面,目睹的最为意义深远的变化。网络的产生发展使人类交往超越了时空界限,丰富人类语言系统,使跨文化交际实现了全球化发展。本研究从跨文化交际的角度出发,探讨和分析网络交际的种类与特征,提出提高网络跨文化交际能力的对策与建议,从而帮助人们更好地参与网络跨文化交际,减少网络环境下跨文化交际的误解,避免网络跨文化交际障碍,畅通交流渠道。国内外目前针对以网络交际和跨文化交际结合的研究不多,此前关于跨文化交际的研究主要针对现实生活环境,而相关研究很少涉足网络这一虚拟环境,对二者相关性的认识还不够清楚。针对这一不足,本文首先论述了目前国内外网络交际的使用情况,并总结目前网络跨文化交际的发展现状;其次回顾了跨文化交际,网络交际及网络跨文化交际等相关研究的发展情况;再次,阐述了以电脑为中介的交际。电子邮件,聊天室,电子公告系统以及“博客”“脸谱”这些应用交往模式的情况,并对以电脑为中介的网络跨文化交际自身的显著特征作了详细阐述。最后全面考察网络交际跨文化交际当中存在的各种显性和隐性障碍以及解决和克服这些障碍的方法和途径,提出提高网络跨文化交际能力的策略并介绍了在网络世界通行的网络礼仪。从跨文化交际的角度分析网络交际能更好地促进不同文化之间的交流,促进网络交际,作者呼吁进一步加强以网络跨文化交际的研究。网络信息技术的发展对我国外语学习,尤其是英语学习提供了巨大的便利,无疑对跨文化交往起到了推进作用。同时,不同国籍的人通过网络交流实现更多的跨文化交际。而网络在促进跨文化交际发展的同时,也制造某些跨文化交际障碍。网络交际中英语及其所代表的文化的应用远远多于其他语言及文化,占有绝对的统治地位,影响了跨文化交际中语言与文化的平衡与发展。网络跨文化交际中仍然存在着民族主义,偏见等阻碍跨文化沟通的障碍,然而,只要采取积极的态度和措施,网络跨文化交际一定会加深不同文化与民族之间的相互理解,继而促进在诸如经济、教育、科技等方面的合作与发展。本文是一篇尝试性的探讨文章,目前网络传播的研究正是方兴未艾,跨文化交际则是一个跨学科领域,两者的交集势必成为一个有待探索的新领域。本文只是对新领域不断探索中的又一个尝试,以期为以后的探讨抛砖引玉。