【摘 要】
:
幽默是生活中不可或缺的一味调料。小品的特点是妙语连珠,生动有趣,它能融洽气氛,寓教于乐,发人深省,并带给人们欢笑。因此,小品已在央视春晚上成为广大观众最期待最喜爱的语
论文部分内容阅读
幽默是生活中不可或缺的一味调料。小品的特点是妙语连珠,生动有趣,它能融洽气氛,寓教于乐,发人深省,并带给人们欢笑。因此,小品已在央视春晚上成为广大观众最期待最喜爱的语言类节目。小品的发展也为言语幽默研究提供了丰富的素材。前人从不同的理论角度揭示言语幽默产生的过程、原理、机制等等。然而,采用单一的理论很难全面系统地解释言语幽默的生成,而这也是现存研究文献的不足。本文以认知语言学和语用学为理论基础,选择概念整合理论和语言顺应理论,以央视春晚经典小品中的幽默台词为语料,通过阐释、图示、比较等方式,综合性地研究言语幽默的产生并得出以下研究结果。1)当人们感知到言语信息时,通过对长时记忆中存储的概念包的激活和选择性映射来构建句子的在线即时语义,所构建的即时语义或与背景知识、情景产生冲突,或由来自不同认知域的信息融合构成陌生化的语义。2)所形成的冲突和不同域信息的融合被理解而生成幽默,使观众会心发笑,说明幽默效果的产生有赖于语言选择对语境三世界(物理世界,社交世界,心理世界)的顺应以及对语言结构的顺应。3)通过综合运用两种理论对语料的分析,本文发现两种理论对幽默产生的解释有相通之处,即均强调幽默言语与语境的结合,语言的可变性与创新性。本文的结论是:幽默的产生是认知、语境、语言三者互动结合,共同作用的结果。将概念整合理论和语言顺应论相结合能够更全面地勾画出言语幽默产生的全景图,不失为一个解释言语幽默产生的好方法。
其他文献
介绍了襄阳建设数据中心气候优势、区位优势、传输容量优势、政府发展战略优势,重点介绍了襄阳数据中心建设方案。数据中心业务分为基础类和增值类两大类,推进“互联网+农业
农村公路是指分布于农村,主要为农业生产和农村经济发展服务的公路。农村公路按行政等级分为县道、乡道和村道;按通达情况来看分为:通乡(镇)公路、通建制村公路;按技术等级来看,农村
<正>近年来,作为朝阳产业的医疗健康产业成为国有企业、民营企业、专业投资机构、国际资本等各类资本的投资热点。中央加快剥离国企办社会职能、推进国企瘦身健体,给了这些资
言语交际活动作为人类社会重要的社交活动,随着人们生活水平的提高以及信息时代的到来,其重要性逐渐被人们重视,尤其是言语交际的效率已经成为很多职业及社交场合衡量个人能
本翻译实践报告原文选自周伟洲教授的著作《西北少数民族多元文化与西部大开发》一书,本人承担第一章第3节第二部分;和第二章第1节的翻译任务。该书以西北少数民族多元文化为
本文在阐述品牌重要性的基础上,从现有的国际知名品牌出发,采用Interbrand公司2005~2009年"100个全世界最有价值的品牌"数据,对国际知名品牌的地域分布、行业分布以及品牌的历
文章探索了以项目研究为载体的乡村小规模学校教研体系的构建策略,具体措施包括架构三级教学支持系统,形成乡村小规模学校教学改革共同体;运行三级教学支持系统,激活乡村小规
[目的]了解上海市2002~2004年部分不同放射工种工作人员的外照射个人剂量水平。[方法]采用热释光剂量测量方法对由上海市疾病预防控制中心直管从事放射性核素与射线装置工作
基于最佳运动路线,并结合现有的行星轮结构装置设计一款新型的阀瓣研磨机。新型研磨机优化了装置结构和阀瓣研磨过程中运动轨迹,并使研磨盘上的研磨膏得到更高效的应用,有效
目前,吃类动词的研究主要集中在两方面:一方面是从传统语言学入手,绝大多数研究其语义特征,构建“吃”的语义网络;另一方面则是从认知语言学角度,研究“吃”的隐喻和转喻现象