论文部分内容阅读
研究汉语的发展过程,是汉语史的任务,近代汉语在整个汉语发展史中承上启下,是汉语史研究的重要阶段。八十年代以来,近代汉语词汇研究取得了极其丰硕的成果,但是在我们看到众多成果的同时,我们还应该对近代词汇的研究方法进行更为深入的探索。过去我们对文献中意义不明或有争议的俗语词做了大量的考释工作,辩明了许多词语的意义,为近代汉语词汇研究和语文辞书编纂提供了有益的参考,但这些只是基础层面上的研究,还不能算是全面、系统的词汇研究。完整的词汇研究还要包括词汇演变过程的研究、构词法的研究、方言词汇研究等等,所以还有更广阔的领域等待我们去开拓。本文所要研究的课题属于方言词汇系统的研究,我们选取清代山东淄川人蒲松龄撰写的《聊斋俚曲》作为研究对象,这部作品基本上是用方言写成,能够反映清代鲁中地区方言的基本面貌,是研究山东方言乃至整个汉语史价值颇高的语料。面对《聊斋俚曲》的词汇系统,我们从方言词汇调查入手,选出具有浓郁方言色彩的那部分词汇,将它们作为《聊斋俚曲》词汇系统的代表进行研究,以分析《聊斋俚曲》词汇系统的独有特征。全文共分五章。第一章介绍本文选题的目的和进行研究的方法,同时对蒲松龄及《聊斋俚曲》这本书作了简短的介绍;第二章是《聊斋俚曲》方言词汇系统调查,筛选出具有代表性的部分方言词汇,并分析其在各方言区的留存分布状况;第三章是对《聊斋俚曲》方言词汇的历时研究,把所筛选出的方言词汇与当今普通话词汇进行对比,突显其独有的特征;第四章是对《聊斋俚曲》中意义不明或有争议的俗语词进行整理,并在前人研究的基础上,结合笔者的方言母语,对其意义进行考释;第五章是本文的简短的结论,对本文所解决的问题进行总结回顾。