城镇化进程下,人们对住宅建设已经从满足住宅功能的单一要求,转为对更高层次居住空间及居住环境的追求。本论文以学习与传承传统庭院文化的目的出发,通过探究传统庭院空间,解析中国传统庭院的元素构成和文化内涵,在对传统庭院的阐释中挖掘其深层文化特质,并以此为基础从中国传统庭院构成要素、空间尺度、布局特点、文化内涵等角度进行探索与学习,试图将传统庭院特质移植于现代住宅形态之中。探寻传统庭院要素融入现代住宅形态新方法。本文首先通过对中国传统庭院的概念解析,特征分析以及构成要素,布局特点、文化内涵等方面进行探讨,从中提取现代住宅形态中可以学习和创新的特质;然后对中国传统庭院从形式到文化内涵进行分析,探讨将传统庭院元素、形式、精神内涵引入现代住宅形态的可行性,并通过重组、再造、转化等方式,探究中国传统庭院在现代住宅形态中的新方向;接着,通过对现代住宅的形式剖析、精神分析,将现代住宅分解为住宅建筑形式和住宅庭院形式两方面,并通过实例说明加入中国传统庭院要素进行重构和转化的现代住宅形态营造策略,得出对空间形态的多样性发展:传统庭院的构造形式为现代住宅形式提供了多样化参考;传统庭院材料在现代住宅营造中赋予了新的形式和用途;传统庭院中礼乐传承的和睦氛围也给现代住宅形式提出了新的居住需求;传统庭院的多功能性在现代住宅形态中获得延展。最后通过帝花溪谷住宅区中心庭院、宅间庭院和入户后庭院三部分分别进行设计分析。当高层建筑成为现代住宅的主流形式下,现代住宅的庭院形式也相应发生了转变。本文探索与实践的最终目的在于探究将传统庭院要素融入现代住宅形态的设计方法,为当下城市居住环境中的传统庭院居住体验的挖掘与表达提供一定的借鉴,为将来现代住宅形态提供更多的有利思路及方法指导。