土耳其作家奥尔罕·帕慕克因其对家乡的独特书写获得了诺奖委员会的垂青,作为一名植根于本土文学的作家,他能在后现代浪潮中立稳根基,也能在不断前进的历史车轮中找回初心,锻造富含特色的文学空间。通过对帕慕克系列小说的阅读,可以看出伊斯坦布尔这位恒定的“主人公”总是能将人们的视线锁定,让人为之牵绊。本文借助符号学的视角分析城市作为一种话语的组成元素、构成方式、隐喻含义及其对于城市形象表达的具体作用;从建筑形态、表现形式、人物活动等方面构建城市的整体形象,剖析伊斯坦布尔作为一种文化符号所代表的指涉意义;发现城内主体在交流过程中出现的话语冲突,城市在现代化进程中面临的文化选择,探索城市发展轨迹,追寻城市历史脉络,从而体现出帕慕克的文化之思。文章分为四部分:第一章从罗兰·巴特符号学的视角概述构建城市形象所需关注的各类要素,城市作为一种话语所包含的主体内容。就帕慕克小说中现代伊斯坦布尔形象展开论述,以作家视角勘察这座古城经历的现代化浪潮,对伊斯坦布尔形成初步认知。第二章具体分析伊斯坦布尔的城市布局,以街道和建筑作为了解城市的切入点,建筑作为一种交流方式可以通过编码和译码进行解读,表现在整体感观和文化内涵方面,基于以上探讨伊斯坦布尔面临的以“创造性”为名的身份错位。第三章将视角转向个体,着眼于城市中能动的形象,具体分析四部小说中的城市观察之眼,他们分别充当着城市中的哪些不同角色,在与城市的交遇中他们的所作所为,所思所感以及在此影响下城市赋予他们生活的意义,探索在城市化步伐中人们或在寻觅或在彷徨的心理动因。第四章在前文的基础上归结城市精神,面对历史断裂造成的文化失语,民族情感表达中蕴含的城市之伤,寻求人与城市相处的恰切模式。帕慕克抛出的问题以及蕴凡中的解决思路是否具有借鉴价值,当城市作为一种话语的内部组成愈加丰富之时,且随着时间的推移呈现出话语的延续性,人们愿意读懂城市的动机就显得更加可贵。