从可及性理论看电影宣传语中指称语的应用

来源 :华东理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangway77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指称是语言的一个主要功能,指称词语一直是语义学研究的热门话题。可及性(accessibility)是来源于心理学的一个概念,通常指一个人在说话时,从大脑记忆系统中提取出一个语言或记忆单位的便捷程度。电影宣传语中包含各种各样的指称词,且便于收集与分析,本文旨在从可及性理论的角度看电影宣传语中名词指称词的应用。本文以Ariel的可及性理论作为理论基础,该理论已广泛被语言学家们接受。Ariel详细阐述了可及性理论的原则,可及性标志语的类别,以及影响指示词语可及性的因素,这些都为本文研究提供了坚实的理论基础。文中所用电影宣传语均来自奥斯卡提名影片或好莱坞著名影片,共计400条英文电影宣传语。本文作者通过标记宣传语中的指称词,继而进行分类、整理,得出研究结果,最后从可及性理论的角度分别对电影宣传语中指称词的可及性分布,以及电影类型对宣传语中指称词使用情况的影响进行定性和定量分析。本研究的主要结果如下:在英文电影宣传语中,低可及性标示语最常见,而高可及性标志语则最罕见,而且一则电影宣传语中经常出现多种可及性标示语。另一方面,通过对不同电影体裁的宣传语进行定量分析,发现电影的体裁对宣传语中指称语的应用也有一定的影响。结合研究结果和Ariel的可及性理论,作者得出以下三个结论。首先,跟Ariel的可及性理论非常相符的一点是,低可及性标示语在英文电影宣传语中最常见。其次,高可及性标示语最罕见,主要是由于它对文本语境的高度依赖性。最后,很多电影宣传语中都包含集中不同类型的可及性标示语。
其他文献
舟山市普陀区房屋用途临时变更现象非常普遍,在老城区中尤甚。适时适度的临时变更不仅能节约城市资源、快速促进城市更新,更能为存量规划的发展提供新的思路。然而,普陀区已
目的 :探讨分析应用头、体针疗法配合康复训练治疗脑卒中后遗症的临床效果。方法 :选取2013年5月至2014年6月间我院收治的脑卒中后遗症患者70例作为研究对象,采用随机数字表
目的 :探讨导致孕产妇发生失血性休克的原因及治疗措施。方法 :对2009年8月~2014年7月期间我院产科收治的42例发生失血性休克的孕产妇的临床资料进行回顾性研究。我院对导致
背景与目的:乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一,近年来其发病率在全球范围内呈逐渐上升趋势。乳腺癌腋淋巴结状态对其预后评价有重要作用,也是临床选择治疗方式的重要依据。对
信息披露质量一直是一个全球关注的热点问题,我国监管层早在2000年就要求上市公司提高信息披露质量,证监会同年也发布了《公开发行证券公司信息披露编报规则》。但是现实情况
本文对含意现象进行了粗略的概括 ,并尝试分析了其在对外汉语教学中的运用。文章指出 ,现有不少修辞、文化现象都可以用含意理论进行概括 ,它们首先是含意现象 ,其次才是修辞
信用衍生产品自20世纪90年代产生后迅速发展,从北美洲逐步扩展至欧洲、拉丁美洲及亚洲,成为国际经济舞台上发展最快并且最富有创新意义的金融产品之一。该类产品扮演着分离、
近年来,随着语言研究的深入和理论的不断完善,越来越多语言学家们提出词块这一概念。其整体性兼具了语言的形式与功能,体现出句法、语义和语境相融合的优势。词块教学以词块理念
汉语双音复合词的词义与语素义之间的关系多种多样,不同双音复合词的词义与构成词的语素义之间的关系不同。本文以40名中级水平的汉语第二语言学习者为调查对象,通过对学习者
目的1.通过比较磁敏感加权成像(SWI)、扩散加权成像(DWI)、常规T2WI序列在高血压患者脑微出血(CMBs)的数目显示差异,评估磁敏感加权成像技术(SWI)及扩散加权成像(DWI)在高血