概念整合理论视角下英汉情感隐喻意义生成机制研究

被引量 : 0次 | 上传用户:isaxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情感是人类经验的重要组成部分,人类的情感抽象且难以表达,蕴含着丰富的概念内容,人类的认知和情感相互作用相互影响,人类认知的复杂性构成了情感认知的复杂性。人类抽象情感在很大程度上是通过隐喻的方式来表达的,对情感隐喻的研究一直是中西学者热点研究的对象。对情感隐喻的研究主要集中在对某一种或几种情感进行对比分析;或者用某一语言学理论分析一种或几种情感,如概念隐喻理论,动力意象图式分析某一情感。Lakoff和Johnson认为情感的表达主要与空间方位有关。最近也有学者从历时和共时的角度进行研究。这些研究主要关注情感隐喻的表现机制,很少关注情感隐喻的意义生成过程。本文主要运用概念整合理论探讨喜,怒,哀,惧,爱五种情感隐喻的意义生成机制及英汉情感隐喻认知普遍性和特殊性的原因。概念整合理论具有强大的阐释力,可以揭示英汉情感隐喻的意义生成过程在于多个心理空间的映射及整合过程,两个输入空间中的共有成分和结构有选择的投射到合成空间,在合成空间里经过组合,完善和扩展,形成新创结构。新创结构生成的过程中,情感隐喻的意义也就显现出来了。本文根据两个输入空间的映射关系和类属空间里提取的不同结构和内容,将情感的整合方式分为四种:类比合成,转换合成,凸显合成和逻辑合成。通过概念整合网络和图表展现合成的过程,使情感隐喻的意义得以清楚的显现。情感隐喻的概念和意义通过身体与客观世界的互动体验而固定下来。研究情感隐喻的意义生成机制和情感体验性及情感认知原型的对比,有利于人类更好地认识情感隐喻这类语言现象。本文由六个章节组成。第一章介绍论文的研究背景,目的,研究意义,研究方法及基本框架。第二章和第三章主要是文献综述和理论框架。第四章比较了英汉情感隐喻的相似表达和不同表达。第五章是论文的主体。根据概念整合理论对所选的例子进行整合分析,进一步从人类体验性和语言的角度分析了情感差异性和普遍性的原因。第六章总结了本文的研究成果,同时指出了本文不足和需要改进的地方。本文对情感隐喻进行了系统的研究,希望对以后的研究可以起到一定的促进作用。
其他文献
台湾导演侯孝贤是一位公认的电影大师,他在1983年拍摄了《风柜来的人》,这部电影用富有象征意义的镜头空间和散文般既抒情又紧凑的结构记录了80年代台湾年轻一代青春成长的酸
工具理性批判有一个漫长而复杂的历史,多位批评理论家都曾涉足此领域并在其著作中分析此主题,比如说:韦伯,卢卡斯,本雅明,霍克海默,阿多诺,和哈贝马斯。面对这个主题,哈贝马斯提出了一
金基德是韩国电影界新近崛起的一名年轻导演,不仅其设计奇特的故事、边缘的人物形象、优美的影像呈现赢得了人们的关注,而且他对人性、社会、历史的深刻洞察,让人在震惊之余
众所周知,英语写作在英语语言学习中扮演着重要角色。然而,相比较听,说,读,写是英语学习中最薄弱的部分。最近一项调查表明在高中英语写作中有很多问题,在其中最大的问题是学生在写
好剧本的匮乏成了制约我国影视剧发展的瓶颈,要想从根本上解决这一问题,必须对相关制度进行改革创新。
不方便法院原则是美国联邦普通法的一项重要原则。美国最高法院在实践中建立了灵活的不方便法院原则。针对美国学者对美国现阶段的不方便法院原则的批评 ,美国有学者提出了修
动画的“影视感”,指它作为一种“活动影像”,与影视的基本原理相同;动画的“动画感”指出了它的绘画性或者人工制作的手法。动画,从本质上是解决“影视感”与“动画感”的结
海上LNG(液化天然气)工厂设计的一些潜在的风险是由安全评价所决定的,而安全评价要求海上LNG装置应与陆上的LNG装置一样安全。本文介绍了海上LNG工厂设计的安全特征及其安全
陈之佛的花鸟画上承宋元,取法纯正,他由工艺美术的出身转向花鸟画的发展,不拘已有的程式规范,进行工笔与写意相结合的技法探索,丰富了传统花鸟画的表现技法。同时,融外来艺术