《新实用汉语课本》与《当代中文》中俄文注释对比研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:larry_john
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,吉尔吉斯斯坦的汉语学习者人数直线上升,对汉语教师志愿者的需求也日益增加。而教科书也是学生学习汉语必不可少的材料,是教师教学的基础和联系师生的纽带,教材的质量影响着整个教学活动的进度和效果。就语文教学而言,吉尔吉斯斯坦语文教材存在数量不足、质量有待提高等问题。本文通过对吉尔吉斯斯坦出版的俄语基础教材《实用汉语新教材》和《当代中文》的比较研究,试图总结出较为有效的教学方法,并服务于教学实践,对基础综合汉语教材的编写提出一些意见,以期为吉尔吉斯斯坦基础综合汉语教材的编写提供参考,为吉尔吉斯斯坦未来的汉语教学工作者提供一些启示,帮助他们选择适合自己和学生的教科书。文章分为五个部分,绪论部分主要对前人的研究进行总结分析,并集中阐述各章的研究对象和研究方法;文章的第一部分对《新实用汉语课本》和《当代中文》两本书中出现的词语注释进行分析,并对注释的主要内容和标注方法进行简要介绍;第二部分对于《新实用汉语课本》和《当代中文》注释的优点进行分析和阐述;第三部分,对《新实用汉语课本》和《当代中文》两本书中注释存在的问题进行分析;文章的第四部分对《新实用汉语课本》和《当代中文》有关于注释方面的内容提出了意见和建议;第五部分主要对《新实用汉语课本》和《当代中文》两本书中的注释进行分析。
其他文献
近年来,我国志愿服务事业发展势头强劲,志愿者队伍不断壮大。尤其自2008年北京奥运会和汶川地震涌现了大批志愿者之后,国内的志愿服务事业更是掀起了一阵热潮。截至目前,全国
代数曲线是指由多项式f ( x , y ) = 0所确定的点集所形成的点的轨迹。代数曲线的计算有很多不同的内容。一方面,是代数曲线本身的一些变量和不变量之间的关系。比如,曲线的
作战行动规划是依据给定的目标状态,在初始状态和武器资源的限制下对动作进行推理,形成一组合理且不相冲突的行动序列。作战行动规划的好坏将直接影响整体作战效能,作战行动
近年来,随着我国经济的快速发展和城市化进程的加快,城市群和都市经济圈的发展越来越迅速,城市群内各城市和地区的交流合作增多,使得城际客运交通需求也不断增大。城际铁路承
据媒体报道,美国科研人员目前开发出一款有助于设计防积雪公路并帮助护路人员准确设置挡雪栅栏的软件。美国布法罗大学建筑工程师斯图尔特领导的科研小组开发的这款软件名为“
针对复杂地质造成的隧道坍方灾害,文章结合沙厂2#隧道坍方处理施工详细介绍了采用大管棚、超前小导管、径向小导管注浆固结坍体,然后进行三台阶法开挖、衬砌紧跟的坍方处理施工
随着农民收入的增加,人民生活水平不断提高,农村用电量也随之增加。农村电网建设是推动农村发展的一项基础工程,对于促进农村经济发展,提高农民收入有着重要作用。但是,随之
随着城市化进程的加快和汽车工业的发展,道路通行能力与交通需求之间的矛盾变得日益尖锐,交通拥堵现象日益突出。分析交通流规律特性对交通拥堵状况的影响和作用机理,构建多
期刊
本文结合多年临床经验,对犬冠状病毒病的流行病学、临床症状、诊断及治疗做了全面介绍。并指出了与其他易混淆病的鉴别诊断的方法,供临床参考。