中高级阶段留学生对报刊阅读教材中成语理解与教学方法的调查分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:laowang2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从上世纪70年代开始,来华留学人数日渐增加,1978年来华留学人数仅为1236人,到2009年人数第一次突破23万,2012年更是再创新高达到32万。估计到2020年,来我国留学的学生数将超过50万,中国势必成为亚洲最大的留学目的国。近30年间不仅来华留学生人数上有明显的变化,留学形式也变得更多样,有学历教育、也有3、5个月的短期培训,还有寒暑假的游学活动,其中占比重最大的是学历教育。学历教育得到更多人的重视,使得中高级阶段的学生人数增多。对中高级阶段的学生来说日常会话内容已经无法满足他们对学习汉语的要求,他们需要更贴近中国人的表达方法,更有中国特色的语言。他们希望能像中国人一样看电视剧、读报纸、看新闻,这就对他们的阅读能力提出了更高的要求。所以本论文就把焦点集中在中高级阶段留学生报刊阅读教材中的成语理解问题上。试图通过研究学生在理解成语时产生偏误的原因,找到更适合成语的教学方法。本文将选用文献研究法、问卷调查法和访谈法相结合的考察方式。首先,对对外汉语中有关成语的研究进行总结,归纳本文的理论基础。其次,根据研究设计调查问卷。调查对象为东北师范大学本科三、四年级的留学生和在对外汉语一线工作的老师。学生卷的调查内容包括学生对成语的识别度、不同意义成语的理解、学生喜爱的教学法等问题。教师卷的调查内容包括教师常用的成语教学法、教师对成语讲解的态度、成语的课后练习方法等问题。再次,根据学生的调查问卷进行访谈,希望通过访谈了解学生成语理解偏误产生的原因。最后,根据调查问卷和访谈的结果指导报刊阅读教材中的成语教学,以期能为对外汉语成语教学提供一些参考性意见。
其他文献
自翻译硕士专业学位(MTI)设立至今,培养单位的总数已达到了159所,招生规模也日益扩大,整体呈现出快速发展之势。然而,MTI教学的各个环节仍在探索中前进。其中,实习设置和实习模式的
以黏均分子量为120万的超高分子量聚乙烯(PE-UHMW)树脂为原材料,液体石蜡为稀释剂,采取湿法[热致相分离法(TIPS)]制备PE-UHMW锂离子电池隔膜。该方法以液体石蜡为溶剂,在挤出
花田指具观赏价值的植物大量地在田间种植,兼具观赏价值和经济价值。近几年花田热的兴起,国内有些花田只注重一时的景观效果,盲目跟风,使现在国内的花田建设引起争议。文中介
八段锦、易筋经、五禽戏等健身气功历来受到中老年人的追捧和喜爱。近年来,国家体育总局不断加大对健身气功的宣传和普及,使得高校高度重视并纳入到体育课程中向大学生群体推
中国自改革开放以来,社会发生了翻天覆地的变化,法律翻译取得了长足的发展。但随着时间的推移,法律翻译问题层出不穷,学术界对法律翻译研究缺乏兴趣,这些问题困扰着我国法律翻译研
目的:改进利福平滴眼液的配制方法。方法:以计算量的盐酸溶解利福平,然后用等摩尔量的氢氧化钠中和,生成等处方量的氯化钠;并以玻璃酸钠为载体,配制利福平滴眼液。结果:该滴
判断句是说话人对事物或者事件的状态所进行的主观断定,是根据语句的意义和功能对句子做出的分类。按照意义和功能,句子可以分为叙述句、描写句和判断句。中国语言学界对于判
在环保意识逐年提高的情况下,纺织产业环保技术的重要性也在提高。近年来积极减轻环境负担的姿态还直接与企业价值相关,为此,企业不仅开发环保技术、重视环保型商品,还努力保
互联网时代,面对网络社交对共青团工作的重构与冲击,如何开展网络动员,对共青团工作而言意义重大。本文对共青团网络动员进行了系统研究,识别并解释包括动员信息、动员管控、