合作写作对读后续写任务中文本衔接性的影响

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouxiaorong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了提高二语学习者的写作水平,王初明(2010)从协同促学的角度出发,提出了一种新的写作任务——读后续写。读后续写是指:阅读一篇没有结尾的故事,然后将其补全。已有文献表明,学习者在读后续写任务中通过与阅读文本进行协同,提高了写作的准确性(肖婷,2013),流利性(肖婷,2013)和复杂性(姜琳,陈锦,2014)。然而,写作水平的另一项重要指标—文本衔接性还未有研究涉及。因此,本研究旨在探索读后续写任务是否对写作文本的衔接性有影响?除此之外,若通过合作写作的方式将学习者-学习者互动引入读后续写任务中,衔接是否会更紧密?为了回答这两个问题,作者设计了两种写作任务(读后续写VS.看图写作)和两种写作形式(独立写作VS.合作写作)。80位中国大学生被分成三组参加了实验。三组在牛津英语水平测试成绩和上学期的写作课程成绩方面均没有显著差异。第一组独立完成一项看图写作任务(n=20),第二组独立完成一项相同主题的读后续写任务(n=20),第三组两两配对合作完成相同的读后续写任务(n=40)。为了更加深入了解受试的写作过程,分别从三个组中随机挑选出五组受试,要求他们用有声思维的方法完成任务,并对整个过程进行录像。作者使用Coh-metrix3.0分析文本的衔接性,并标记有声思维数据中与衔接性相关的语言片段。实验结果表明,受试在读后续写任务表现出的文本衔接性要优于看图写作任务,并且合作的读后续写文本比独立的读后续写文本衔接得更好。同时,本研究还分析了影响实验结果的主要因素。在读后续写任务中理解与产出紧密结合,学习者在构建情境模型时更注意语言使用的衔接性,而在无语言输入与理解的看图写作任务中,学习者对语言使用的关注较少。在合作型的读后续写任务中,配对的学习者不仅更加关注写作的衔接性,并且还有更多的渠道(阅读材料和互补的知识)解决遇到的相关问题。总的来说,本研究的发现证实了读后续写任务对写作文本的衔接性有积极的影响,并且发现合作进行的读后续写更能提高文本的衔接性。二语教师不妨在以后的教学中将合作写作运用到读后续写任务中,帮助二语学习者提高写作水平。
其他文献
通过常规观测资料、雷达和卫星资料对2018年5月22日发生兴安盟地区的一次致灾冰雹天气的成因进行诊断分析,结果表明:①此次冰雹天气发生高空冷涡的背景下,由副冷锋、地面辐合
贵阳日报传媒集团主办的中小学教育咨询互动服务平台——"黔学帮"微信公众号在上线一年多后,于去年6月开始市场化运作。至今年2月,经营收入已接近7位数。今年3月11日,在之前已
孙先生因肝腹水在多家医院治疗,但效果不佳,且肝功能指标逐渐升高,遂至笔者门诊。经详细检查后明确为“原发性胆汁性肝硬化”引起的腹水,予以熊去氧胆酸胶囊保肝利胆、呋塞米
报纸
【正】 《在马克思和斯拉法之后:政治经济学论文集》是杰弗里·M·霍奇森的一部新作,该书分为“马克思及斯拉法的经济理论”和“向新经济理论迈进”两部分,共收入了
为明确村庄发展地位,探究村庄发展影响致因,引导村庄差异化发展。本文利用农村定点调研数据结合LUCC数据将河南省377个样本村庄划分为农业主导型、工业主导型、商旅服务型、
在发音过程中同时测量口鼻气流不仅可以用来检测腭咽功能,也有益于理解辅音元音发时的器官运动和共鸣情况。口鼻气流信号能够反映语音生成过程中多方面的特性,例如声道阻塞点
代谢组学是利用各种谱学技术对生物体液、组织或细胞进行系统分析,对由外源性刺激、病理生理变化或者遗传变异等因素引起的内源性小分子代谢物谱随时间的变化进行检测、鉴定
随着机关事业养老保险工作的逐步发展,隆尧县始终以保证养老金按时足额发放为首要任务,促征缴,保发放,维护了社会稳定。笔者结合实际情况,对隆尧县机关事业单位养老保险改革
本文以建筑工程控制与管理为主题展开论述,首先对本文的背景进行了简要介绍,其次对建筑工程管理的相关内容进行了概述,之后重点从过程控制、风险管理及外部保障等方面对建筑
摘要:以构式语法理论为指导,将“把”字句分为6种构式:位移构式、变化构式、处置构式(没有结果)、认同构式、致使构式、不如意构式,并在此基础上对教材编写和课堂教学提出了建议。