中西方媒介关于钓鱼岛事件新闻语篇的对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:pp6vip123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治社论是新闻报道的一个重要分支,政治新闻报道往往被认为是客观和公正的,但由于不同的意识形态,绝对客观的新闻不存在,它们都或多或少地反映了记者的立场和态度。本文根据中日关于钓鱼岛事件的冲突,分别从《纽约时报》和《中国日报》精心选出两篇报导进行研究,这两篇报道都是对同一事件的报道,并且报道的日期也相近。为了更加全面地认识中美报刊在报道倾向上存在的细微差异,进而揭示中美对中日两国在此次事件中所持的态度,本文以Martin的评价理论为基础,收集相关新闻报道,展开比较分析。通过分析中美媒体对中日钓鱼岛纠纷的报道中使用的评价性资源,来分析中美媒体在针对钓鱼岛事件的新闻报道中的所表现出来的意识形态和价值倾向。本文以中美两大主流媒体就“钓鱼岛问题”的两篇新闻报道为文本依据,从评价理论的三个子系统——态度、介入、级差分别展开分析,得出以下结论:(1)在态度子系统中,裁决资源最丰富,说明在新闻报导中,报道者为了保证新闻报道的表面客观性,倾向于借助裁决资源来表达态度,中美媒体都用了较多的消极词汇来描述此事件,说明双方对此事件都持有批判的态度,但是从表达态度的词汇中,仍然可以看出双方媒体的倾向,中国媒体对于“我们”的报道和描述倾向于选择褒义的词汇,而对于“他们”的报道和描述往往选择含有变异的词汇,而美国媒体则恰恰相反,美国媒体附和日本;(2)在介入方面,作者探讨了报道者如何借助“多声”来表达自己隐含的态度和立场;(3)在级差方面,双方都倾向于使用语气较强的词汇,以表明各自坚定的立场。为了使人们更全面的认识新闻报道,更好地理解报道的客观程度和报道者的立场,本文将帮助人们从看似客观的新闻报道中,发掘报道者隐含的主观态度。
其他文献
在我国,受政治经济社会等多方面因素影响,高等医学教育以多种学制的形式存在于高教体制中。基于多种学制医学教育的并存,其中作为医学教育价值核心的人文教育在教育者的培养
世纪之交,以高科技为依托的知识经济迅速发展,科技进步日新月异、国际竞争日趋激烈、人才竞争已进入炙热化。如今,国家的综合国力和国际竞争能力将越来越取决于教育发展,科学技
中西戏剧史上有着数不清的奇珍异宝。但在表达爱情力量的伟大、抨击封建俗礼的虚伪方面,却有着很多相似的作品,其中的《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》堪称16世纪末期爱情悲剧中
研究显示,脓毒症是危重患者发生血小板减少的独立风险因素,35%~59%的脓毒症患者会出现血小板减少。脓毒症患者血小板进行性下降往往提示预后不良。本院ICU应用特比澳成功治疗
<正>亚里士多德的《诗学》作为西方第一部系统的文艺理论著作,其中对于悲剧的研究主要是以希腊悲剧作为基础。亚氏在《诗学》中对悲剧是这样定义的:"悲剧是对一个高贵的、完
双背压凝汽器的抽真空系统既能使双背压凝汽器的平均真空达到设计值又能大幅节约厂用电。若将600MW机组单母管抽真空系统改造成双母管双吸真空泵抽真空系统,其平均真空可提高
近年来,我国在人权问题上取得了长足的进步,但同时还具有很大的提升潜力。监狱对罪犯权利的保障,是我国人权保护的重要组成部分。由于相对封闭的执法环境以及制度上的不足,日
<正> 一、土地流转的新动向实行家庭承包责任制以来,党中央就一直非常重视在稳定农户承包权不变前提下土地使用权的流转,并把它作为解决我国农户土地规模超小,分割细碎,资源
受北京市旅游发展委员会和密云县穆家峪镇政府委托,我们团队对密云县北穆家峪村开展民俗旅游进行了为期四个月的规划工作。在此研究基础上本文对整个京郊地区民俗旅游活动的