韩国大学生初级阶段汉字习得偏误分析及教学对策研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzhenxing1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字作为记录汉语的文字符号是汉语独特的特征之一,尤其是汉字作为汉语词汇的构成部分更是学习汉语词汇的基础,因为要想学好汉语,首先最重要的就是要学好汉字。汉字教学伴随对外汉语教学产生,自古已有之,但是相关的文献记载甚少,一方面是由于教学者对汉字教学重视程度不够,另一方面也是因为在对外汉语教学过程中,“词本位”长期占据统治地位,人们错误地认为应该把汉字教学归入词汇教学之中。九十年代以后,汉字教学才逐渐受到重视,关于汉字教学的研究也逐渐增多。伴随着中韩两国之间交流的进一步加深,在学习汉语方面,韩国学生越来越成为一个不可忽视的群体,韩国是属于汉字文化圈的国家,在学习汉字的时候有一定的优势,但是在另一方面也会对学生汉字习得产生一些负面的影响。此外,由于韩国大学的中文系对学生的汉字教学和学习研究并不是很深入,所以导致学生汉字基础知识不是很扎实,在写汉字的时候经常出现写错汉字的情况。本文第一章总结了前人关于汉字偏误及教学方面的研究及成果。旨在分析前人关于汉字研究的成果以及存在的不足和问题。第二章重点通过制定调查问卷及发放试卷的方式分析韩国学生学习汉语时产生的偏误及其产生偏误的原因。本章内容通过对样本进行分析,将导致出现初级汉语学习者汉字书写偏误分为字形相近导致的偏误、字音相近或相似导致的偏误两大类,另有一些无法解释其原因的错误,作者将其归因于为初学者对汉字笔画不熟悉和自身的书写习惯,其中字形相近导致的偏误比例较高。本章内容主要偏重于在字形相近导致的偏误(部件的改换、部件的增加和减损、部件的变形与变位)、字音相近或相似导致的偏误等方面进行偏误分析和偏误纠正中的重要作用的分析。第三章重点是在第二章的基础上制定合理有效的教学对策和教学方法,希望能对学习汉语的韩国学生起到一定的帮助作用。韩国地处汉字文化圈中,韩国汉语学习者对汉字较为熟悉,不会产生所谓的情感焦虑。笔者通过调查发现,无论是零基础的公共选修课学生还是中文专业的学生,在被问及汉字学习的时候,第一反应通常是汉字比较难,信心不足。“兴趣是最好的老师”,所以汉字教学的第一道关口还是激发学生的学习兴趣,增强学生学习汉字的信心。在增强信心的基础上通过有效的教学方法进行合理的教学安排。在孔子学院和各种非专业非学历汉语教育迅速发展的大背景下,作者认为做好这方面的研究对汉语的国际推广有积极的意义。
其他文献
阐述了基于特征和约束的参数化驱动技术建立图形库的方法。运用该方法,在Solid-Works2003环境下开发基于三层C/S模式的三维冲模标准零件库系统。通过实例说明其工作过程。该
公司与社会是一对休戚相关的变量,公司的社会责任与和谐社会的构建,成正相关关系。在财务成本分析中引入公司社会责任,不仅能保持企业持续生命力,而且可以提升企业财务业绩,
在当代,随着消费社会的来临、文化全球化的发展和符号消费的兴起,文化与经济的融合日益密切,文化创意产业成为最具活力和前景的现代产业部门之一。文化成为商品,历史文化遗产
绿色消费和绿色营销已成为当今国际农产品市场的主潮流,但农产品绿色营销在中国起步较晚,导致我国农产品国际竞争中处于不利地位。本文分析了农产品国际市场绿色营销存在的主
近年来,早期阅读越来越受到人们的重视。教育部2001年颁布的《幼儿园教育指导纲要》中,第一次明确地把早期阅读纳入语言领域的目标体系,提出要引导幼儿接触优秀的儿童文学作品,
农村信用社是我国农村金融的主力军,是我国农村经济的重要组成部分,同时也是我国金融体系的重要组成部分;对支持我国农村经济发展、优化农村金融配置、促进我国农村经济快速发
生成树协议(STP,Spanning Tree Protocol)作为目前交换式以太网的基础技术,已经使用了很长时间,其协议本身也跟随以太网不断的发展而更新,从最开始的STP到现在的MSTP,本文从
网络经济时代,信息管理对中小企业影响越来越大。本文从信息管理对中小企业影响及中小企业在网络经济环境下应对信息管理策略等方面,探讨了中小企业在新环境下信息管理与建设
社区护理作为一门新兴学科,既是社区卫生服务的重要组成部分,也是全科团队服务的内容,社区卫生改革的推进,对社区护理提出来更高的要求。本文阐述了发展全科团队模式下社区护
新课程标准倡导教师更新教育观念,到广阔的天地中去努力挖掘有价值的语文教育资源,为课堂教学引入新的源头“活水”。优秀的绘本以图文并茂的形式向儿童讲故事,图画具体形象、生