论文部分内容阅读
口译动态RDA模型视角下自闭症项目交传口译实践报告
【摘 要】
:
本文为一次会议口译的交传实践报告,所描述的任务为笔者在2018年为全球自闭症项目进行的口译工作。来自全球各地的自闭症专家进驻南昌慧聪自闭症康复中心培训,此次项目口译以日常看课、晚间培训、以及大会口译三种形式展开。由于时间和篇幅的限制,本文重点选取大会口译的讲话文本为案例分析对象,结合口译动态RDA模型理论进行分析。作为一名经验不足的在读口译专业的硕士研究生且为该大会的唯一译员,笔者在译前准备、翻译
【出 处】
:
南昌大学
【发表日期】
:
2020年02期
其他文献
在实际工程当中,因各种环境条件下会使钢筋混凝土结构受损。其中以荷载与化学腐蚀共同作用下对建筑物的损害尤为突出,在持续荷载作用下可能会导致结构发生裂缝并促进裂缝的开展,加快化学腐蚀的速度。在数值模拟钢筋混凝土梁的过程中,混凝土本构关系是必不可少的参数之一,利用试验值代替经验公式计算值对于数值模拟受损钢筋混凝土梁的性能研究更加贴近实际工况。首先以混凝土试件为研究对象,研究不同荷载比例、不同腐蚀条件下的
学位