【摘 要】
：
专栏作家、翻译家、小说家、批评家,艾蒂安·巴里利耶（（?）tienneB arilier,1947—）在瑞士法语文学当代作家中独具一格。在他的小说中,音乐常常占据重要位置。本文选择了他的两部小说,即《中国钢琴》和《音乐》作为研究对象,旨在研究该作家的写作风格。在本研究中,我们分析了这两部小说的典型人物,叙述结构和价值隐喻。我们发现这两部小说可被视为成长小说。如传统的成长小说一样,巴里利耶的成长小说
论文部分内容阅读
专栏作家、翻译家、小说家、批评家,艾蒂安·巴里利耶（（?）tienneB arilier,1947—）在瑞士法语文学当代作家中独具一格。在他的小说中,音乐常常占据重要位置。本文选择了他的两部小说,即《中国钢琴》和《音乐》作为研究对象,旨在研究该作家的写作风格。在本研究中,我们分析了这两部小说的典型人物,叙述结构和价值隐喻。我们发现这两部小说可被视为成长小说。如传统的成长小说一样,巴里利耶的成长小说中存在三种典型人物,即成长者、引路人和伙伴。其次,巴里利耶选择两种音乐曲式,即“奏鸣曲”曲式和“赋格”曲式,来构筑其小说的叙事结构,成为使其独树一帜的鲜明特点。除此之外,在创作中巴里利耶还应用了现代书信体来体现小说内部的二重性。最后,通过其具有音乐特色的写作,巴里利耶向读者传达了他的价值观,即骑士精神和对“他者”的关注,更确切地说是对性别中和文化中的“他者”的关注。
其他文献
建立完善的绿色建筑评估体系是一个国家推行绿色建筑建设的重要基础。在我国,绿色建筑评价标准还有待进一步细化和完善,社会对绿色建筑室内设计的需求快速增加,国内外设计机构也在我国进行了一系列绿色建筑实践。近年来的建筑室内设计研究和实践表明,我国传统建筑室内设计模式已不能适应绿色建筑的要求,室内设计行业急待建立应对绿色设计的新模式,才有可能使我国的绿色室内设计水平得到快速提高,使我国的绿色建筑事业走上良性
19世纪在欧洲被称为是历史比较语言学的世纪。以艾约瑟为首的一批传教士和汉学家将历史比较语言学的理论和方法运用于汉语研究,他们在《中国评论》上发表了众多文章,从文字、语音、词汇和语法等方面进行汉外语言比较,探索汉外语言之间的关系,试图证明汉语与西方语言之间有着亲缘关系,甚至验证汉语就是原初语言。艾约瑟及其追随者为实现其神学理想,将19世纪西方盛行的语言学思想和科学方法运用于汉语研究的做法提高了汉学研
习近平关于社会主义核心价值观的重要论述,体现了习近平对社会主义核心价值观思想的深刻理解和准确阐释,且这些重要论述都有着丰富的理论来源和充分的现实依据。习近平关于社会主义核心价值观重要论述的主要理论来源是马克思主义价值观,同时,也植根博大精深的中国优秀传统文化,借鉴世界上有益的文明成果。其现实依据是国家、社会和人民各个层次的需要。习近平关于社会主义核心价值观重要论述的主要内容包括:它充分阐述了培育和
中国物流行业在近几年保持平稳较快的增长,同时在物流行业的细分市场中,快运物流以其广阔的前景和较高的投资回报率,成为行业的未来发展的重要方向。由于快运产品的特殊性,物流公司原有的物流网络、网点、过程管控等物流管理需做出优化,以适应现有快运产品的物流需求。论文首先从SF公司F地区现有快运产品物流管理入手,分析发现其物流中转过程成本效益低、网点货物处理能力弱、客户满意度低等主要问题。其次,论文对以上存在
当今世界正发生复杂而深刻的变化,全球性相互依赖加强、全球治理面临新挑战以及中国的大国责任构成了当今时代背景的主基调。共建“一带一路”正在成为我国参与全球开放合作、改善全球经济治理体系、促进全球共同发展繁荣、构建人类命运共同体的中国方案。2013年,习近平主席提出共建“一带一路”倡议。经过夯基垒台、立柱架梁的6年,“一带一路”的国际影响力达到新的高度,倡议的顶层规划及重大里程碑事件均成为全球舆论关注
随着经济多极化和全球化进程的不断推进,各国之间的联系愈发紧密,经济和政治是发展中永远绕不过的话题。从张骞出使西域到“一带一路”的发展,丝绸之路把中国和世界联系起来。在中国通过丝绸之路博望世界的同时,西方也在了解中国,文化互通得到进一步发展。我们看到的更多是中国视角下的“丝绸之路”,本翻译实践报告原文的选择旨在从牛津大学学者彼得·弗兰科潘（Peter Frankopan）的角度去解读“一带一路”倡议
《合同法》第九十四条规定了法定解除权。当事人能否通过事先约定排除法定解除权的适用?司法实践中同案不同判的现象十分普遍,理论界意见也不统一,这极大地影响人们对排除条款的预期,制约人们的商业安排。我国大陆地区更倾向于否认排除条款的效力,而台湾地区则基本承认排除条款的合法性。台湾地区充分尊重合同当事人意思自治的做法更加科学合理。法定解除权排除条款的效力看似私法领域一个微不足道的小问题,但折射的却是合同自
在经济全球化不断深化的背景下,我国企业的对外直接投资（Outward Foreign Direct Investment,简称OFDI）近年来实现高速增长,截至2018年末我国OFDI存量全球排名第三,对国际市场和国内经济产生越来越重要的作用。与此同时,我国经济规模和增速已经处于较高水平,需要更加注重经济增长质量,注重经济发展与环境保护并行,提升绿色全要素生产率（GTFP）成为研究热点。对外直接投
当下全球化与信息化日益加深,我国受众对于外部世界的信息需求也愈加多元。国际新闻无疑是沟通中外的重要方式,其不仅是我们了解国际社会动态的重要渠道,也是了解国外舆论的主要途径。《参考消息》作为国内可直接刊载外媒报道的国际新闻报,在联接中外、沟通世界上扮演着十分重要的角色。而此前的研究多以“如何讲好中国故事”,加强对外传播,塑造良好的中国形象为主。因此,本文将以《参考消息》海外视角版面2015-2017
随着我国信息化科技快速发展,我国进入“互联网+”时代。互联网已经成为我们生活中不可分割的部分。互联网时代影响了我们的工作、学习各个方面。互联网也进一步促进了医疗卫生行业的发展。所以“互联网+”对公立医院医务人员思想政治教育工作产生了巨大的影响。公立医院的医务人员思想政治教育工作面对新的形势,必须进行新的探索。本文运用思想政治教育原理,马克思主义基本原理等多学科的理论和方法,以“互联网+”时代为背景