孟加拉初级汉语学习者语音偏误研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:louism123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语语音是初级阶段的学习者最先接触到,也是汉语中最基础的部分,学好汉语语音的发音,是初级汉语学习者提高汉语学习水平最重要的内容。本人在常州机电职业技术学院对孟加拉初级汉语学习者进行了两年时间的初级汉语教学,发现他们学习汉语发音时存在具有共性特征的失误现象,而这些失误往往是由于学习者二语习得过程中的某些原因导致的偏误现象。为了有效提高孟加拉汉语学习者的汉语学习水平,避免学生在学习中出现相同的偏误而形成错误的发音习惯,本文在深入调查的基础上,对于孟加拉初级汉语学习者的语音偏误现象进行了系统分析。首先,将汉语和孟加拉语语音因素进行了对比分析,探寻出二者之间存在的根本区别,然后,针对教学班学生的实际情况调查分析了学生们汉语的发音实际,分析探寻他们出现语音偏误的基本规律。调查发现,他们在声母方面的偏误大多集中在舌尖前音c、舌尖后音zh、唇齿音f,产生偏误的学生大多分辨不出舌尖前音z-c-s、舌尖后音zh-ch-sh和唇音f-p的区别。韵母方面,偏误较多的是单元音韵母-i[?]、-i[?]和ü[y]。相对单元音韵母的发音来说,复元音韵母的发音偏误率较低,问题较多的是ia[iA]和ie[i?],鼻韵母中撮口呼的偏误较多。声调方面,阳平的偏误较高,其次是阴平、上声,最后是去声。音变上的问题也较突出,孟加拉初级汉语学习者较难掌握与阳平的组合发音。经过具体分析、访谈和归类,发现影响学习者汉语语音习得的因素有很多,语言迁移、自身特点、教师、教材和学校管理等方面的因素都对孟加拉汉语学习者发生语音偏误产生直接的影响。由于汉语语音偏误现象阻碍了孟加拉汉语学习者汉语水平的提高,也就对他们在中国的日常生活与交流造成了不利的影响,因此,在深入分析语音偏误成因的基础上,结合常州机电职业技术学院孟加拉初级汉语学习者语音教学的实际,采取了相应的对策教学实验,并取得了一定的实效。
其他文献
学位
马克思对于人类和自然界的思考是以大工业时期出现的环境污染问题为出发点。马克思生态思想是以十八世纪中叶欧洲资本主义国家发起的工业革命为产生的社会历史背景,并以西方
学位
传统的通信传输主要基于正交频分复用(Orthogonal Frequency Division Multiplexing,OFDM)技术,但其需要加入保护带宽来保证各子载波间的正交,极大的降低了频谱效率,无法支持高速率的通信传输工作,而滤波器组多载波系统(Filter Bank Multicarrier,FBMC)具有旁瓣功率低、频谱利用高、抗衰落能力强等优点,能够很好的适用于超高速无线通信场景中
学位
学位
垂体瘤属于良性肿瘤,但随着垂体瘤长大会压迫视交叉或视神经,造成视力、视野改变,90%以上的垂体瘤患者都有视力减退症状,甚至失明。大多数垂体瘤病人以视力减退为首发症而首
学位
目标跟踪是计算机视觉的重要研究方向,在智能交通、自动驾驶等领域有着广泛的应用。基于相关滤波的目标跟踪算法在兼顾鲁棒性的同时还具备很高的运行速度,近年来备受研究人员的关注并取得了显著的进展。然而,相关滤波类跟踪算法在目标发生尺度变化、周围有相似背景干扰等复杂环境中的表现仍然有待提高。本文在深入研究相关滤波类目标跟踪算法基本框架的基础上,针对跟踪过程中出现的遮挡、尺度变化和相似背景干扰等挑战进行研究,
随着医院的诊疗水平的不断发展,医疗设备作为临床医护人员的诊疗辅助手段在医疗事业中发挥越来越重要的作用,因此为医院合理的采购配置医疗设备也越来越受到医院管理部门的重视。在众多的医疗设备中,CT(Computed Tomography,电子计算机断层扫描)设备作为大型放射诊疗设备之一,在诊断多种疾病中发挥着重要作用,所以在各级医院普及的程度较高。CT是计算机、物理、数学还有图像处理等关键技术统一整合的