陈翘作为新中国成立后一位积极的文艺工作者,对中国民族民间舞蹈的作品创作及其发展起到了重要的作用。虽然她身处祖国的最南端,但她心系着整个中华民族,她立足于海南黎族来完成着中国各个民族都应要完成的使命。为更详细梳理陈翘个人所创造的黎族舞蹈作品中语言符号的重要性,及确立其创作模式具有的时代意义。笔者在撰写此论文时具体分为三大章节分别去论述和总结。第一章节从黎族的族源概况和黎族的传统文化中的民俗习惯、宗教信仰,对其文化的背景进行了较为详细的梳理,并对黎族舞蹈的元语言进行一定的追溯。也为接下来可以更好的了解陈翘对黎族民族舞蹈创作的发展状态起到的重要作用而做铺垫,从而先对黎族民族民俗传统文化背景进行了一个整体的框架梳理。第二章主要论述陈翘老师身为一位实践为主的舞蹈编导,她对与自己的编创手法并没有进行很详细的归纳总结,笔者通过对陈翘老师的多次访谈后,在此章节主要把陈翘老师创造出黎族舞蹈作品语言符号的前提背景进行了梳理,并对其舞蹈语言符号的创造方法和使用方式进行了理论的整合和归纳,为她所创造出这个具有表征性现象打下实践理论基础。第三章是基于对陈翘黎族舞蹈作品语言符号的创造梳理、整合以及归纳的背景下,对陈翘老师这种创造方式在现当代中国民族民间舞蹈创作的发展下所带来的启示及舞蹈表征意义。此论文笔者是基于文化学、民俗学以及舞蹈身体语言学的基础上,对陈翘的黎族舞蹈作品创作进行分析,并得出这样的一种创作模式。而这一种创作模式所创造出的“这一种”文化现象,却带表着这个民族,这一个时代的符号性所存在,被族人们所认可的语言也就成为了一种意义上的“符号”。这对当下中国民族民间舞的创作中需要的一种民族表征性起到了重要的启示作用。