【摘 要】
：
死亡委婉语是广泛存在于世界各语言中的一种语言现象。本文以民俗语言学和对比语言学为指导,运用文献研究、描述、分析与归纳等方法,对印地语、汉语死亡委婉语进行了较为系统
论文部分内容阅读
死亡委婉语是广泛存在于世界各语言中的一种语言现象。本文以民俗语言学和对比语言学为指导,运用文献研究、描述、分析与归纳等方法,对印地语、汉语死亡委婉语进行了较为系统的对比分析和研究。全文共分为四章:绪论主要对印地语死亡委婉语进行界定,国内外研究现状等问题进行综述。第一章从死亡委婉语的基本语义入手,对印地语、汉语死亡委婉语进行分类、归纳与总结。第二章对死亡委婉语词汇的理据性进行对比分析,同时探讨死亡委婉语构成主要涉及的修辞手法。第三章从印汉死亡委婉语所反映的思想以及它所蕴含、体现的民俗文化两方面进行论述。第四章主要从文化差异引发的语言翻译中的问题这一角度入手,浅析印汉死亡委婉语的互译策略。
其他文献
针对地震资料如何进行保幅处理，分析了地震波在传播过程中所经受的改造，对保幅处理的意义及其定义作了阐述，提出了保幅处理过程中应注意的问题以及如何鉴别保幅的方法。
结构失稳破坏是必须通过计算加以避免的,文中介绍了结构失稳分析的基本理论,以及如何利用有限元通用软件ANSYS,实现结构的线性以及非线性失稳分析,并给出了一个非线性失稳分
在我国市场经济的不断推动下,社会各行各业也都取得了巨大的进步,建筑行业也是如此。与此同时,我国市场竞争也越来激烈,这也就意味着,建筑企业要想赢得更大的发展,就要不断地
以新余钢铁公司—炼钢板坯连铸机为研究对象，建立了板坯—维非稳态传热数学模型。在此基础上，依据普碳钢的特点，建立了铸坯传热计算仿真模型。对模型初步验证的结果表明模型与生
轮桥２３５钢冶炼时采用钢包喂Ｓｉ－Ｃａ－Ｂａ合金芯线，顶吹氩搅拌钢液以净化钢质，钢板精轧时，以大变形速率控制结晶组织，使钢板具有良好的塑性及成型性能。此钢板成功地用于载重汽车轮后桥桥壳的制造
<正>日前,由中国包装联合会电子工业包装技术委员会主办的2013中国电子工业产品包装高峰论坛暨展示洽谈会在苏州召开。来自全国电子工业产品包装生产及国内知名家电企业共100
运用定性与定量相结合的方法进行旅游客源市场分析，考查诸多可能影响旅游源市场的因素后，精选出１１个因子，采用专家打分模型，对安徽省舒城县旅游客源地（舒城及其邻近的９０个市、县）的诸多
陶瓷过滤机HTG-18型的系统主要是由HTG-18型陶瓷过滤机、水路系统、气路系统3部分组成（其系统示意图如图1）。而其中水路系统主要由高位水箱及一条反冲管路组成，对每一个循环的陶
介绍了采用钢架结构和整体坐落式安装方式在短期内快捷、菏效地安装陶瓷过滤机，为设备安装，特别是陶瓷过滤机的安装作了有益的尝试，也提供了宝贵的可借鉴的经验。
根据“据点开发、轴线延伸、圈域发展”的理论 ,探讨赣南区域经济空间重组的战略构想 ,认为它的各个产业带和经济发展圈的开发应实施非均衡协调发展战略 ,近期应选择赣州增长