中国大学英文简介中评价资源分析

来源 :山西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:lazysands
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教育是社会文明进步中不可或缺的一部分,对社会发展具有重要作用,因此得到全世界的广泛关注。而且,世界上越来越多的大学寻求教育领域的国际交流与合作,以便促进相互学习与共同发展。因此,学校官方网站上的英文版大学简介扮演着重要角色。许多学者以评价理论为基础分析了不同类型的语篇。然而,目前很少有学者运用完整的评价理论分析英文版的中国大学简介,本论文以此为突破点。作为大学与读者交流的媒介,大学简介中具有丰富的评价资源以及人际意义资源。为了科学合理地解读大学简介,我们有必要借助人际理论框架对它进行分析。马丁提出的评价理论主要从词汇层面关注人际意义。这一蓬勃发展的人际理论弥补了传统的人际意义研究,因为它强调了说话者或者作者通过语言表达评价意义,构建自己的身份,以期就所提的命题与观众或者读者结盟。我们发现大学简介作为一种具有特定交际目的的混合文类,与评价理论有密切的关系。因此,我们有必要对英文版大学简介中的评价资源进行研究,以便理解作者在大学简介中如何通过语言传递人际意义并且实现说服。本论文以评价理论为基础,对36篇英文版的中国大学简介中评价资源的种类、各类评价资源的使用频率以及所占比例进行研究。借助语料库软件Ant Conc3.3.5w,得到关于态度资源、介入资源以及级差资源的描述性数据。本研究采用定量和定性的研究方法。研究结果归纳为:(1)三种不同类型的评价资源均有在中国大学英文简介中使用,共计3274个评价资源。它不仅证明了对中国大学英文简介中评价资源的研究是可行的,而且揭示了表面上客观的大学简介渗透着态度。(2)态度资源、级差资源以及介入资源所占比例分别是53.42%,44.29%以及2.29%。态度资源是根据不同的评价对象,可供选择进行不同类型评价的一系列资源。大学简介的作者需要对大学相关的许多方面进行评价,因此涉及到许多不同的评价对象。此外,态度更容易影响人们的认知。因此,态度资源所占的比例最高。级差资源用于调节态度的程度,它不仅有助于作者更好地构建立场,而且帮助读者更容易地对大学的优势进行评价。级差可以隐性地引发态度,可以让大学简介表面上显得客观。虽然介入资源所占的比例最低,但它有助于实现作者与读者的互动。在大学简介中策略性地使用评价资源,可以达到宣传学校的目的。(3)在态度子系统中,鉴赏(52.37%)所占的比例最大,情感(10.58%)所占的比例最小。判断所占的比例为37.05%。这一分布的原因是大学简介的评价对象主要是大学本身,大学的成就、荣誉以及人的行为,而不是人的情感。另一原因是与情感相比,鉴赏以及判断更加客观。鉴赏是最客观的。在鉴赏中,价值(58.52%)是最重要的资源。就判断而言,社会评判的比例(82.10%)大于社会约束(17.90%)。这一分布的原因是大学简介中对人行为的判断很少与规定、法律有关。就大学简介而言,人的能力是主要的关注点,因此能力是主要的判断资源。在情感中,满意资源(42.16%)是主要资源,用于引起共鸣、吸引读者。(4)在级差子系统中,语势(93.24%)的数量大于聚焦(6.76%)。原因在于大学简介中的态度大部分是可分级的。就调节态度程度而言,语势比聚焦更明显、直接。在语势中,量化是主要资源,占据90.31%。(5)在介入系统中,本研究仅关注借言,因为中国大学英文简介的作者在一定程度上会为读者留下对话空间,实现协商。对话扩展(78.67%)的比例大于对话收缩(21.33%)。原因在于大学简介的作者试图积极地与读者进行对话,与读者建立友好的关系。认可(57.63%)是主要的扩展资源。在中国大学英文简介中使用评价资源,有助于建立良好的大学形象,给读者留下深刻的印象。在大学简介中策略性地使用评价资源,有助于大学进行宣传。通过对大学简介中评价资源的研究,不仅加深了我们对评价理论的理解,而且提高了我们解读大学简介的意识。具体而言,这一研究有助于我们理解大学简介的作者如何通过评价资源传递信息、与读者互动、构建立场、联盟读者以便实现说服的交际功能。
其他文献
目的 探讨胰岛素对2型糖尿病患者血糖控制的远期疗效。方法 选择北京中医药大学东直门医院东院区2011年5月~2012年12月收治入院新诊断的2型糖尿病患者100例临床资料进行回顾性
研究了在盐酸介质中,硒催化次磷酸钠还原磷钼酸的钼蓝反应动力学条件,建立了高灵敏度测定痕量硒方法.线性范围0.00~0.10 μg/10 ml,相对标准偏差小于5%,加标回收率为95.8%~101.
十二指肠瘘是处理上最为棘手的肠外瘘,且多为手术后所致的并发症。现将本院1995年1月至2005年12月间收治的9例术后十二指肠瘘病例资料进行总结报告如下。
目的:探讨外伤性十二指肠瘘的治疗措施。方法:回顾分析16例外伤性十二指肠瘘的临床资料。结果:16例十二指肠瘘患者治愈12例,死亡2例。结论:手术、引流、营养、控制感染、辅于其他
新课改背景下的中学教育,强调培养学生的创新精神与实践能力。历史小论文的写作集论述、考证、评析于一体,对学生的思维锻炼与学生创新意识的提升有重要的帮助。此外,撰写历
近年来,各国之间的联系不断加强,经济文化交流日益频繁。旅游所推动的产业链也逐渐走向成熟,越来越多描述详尽的旅游文本也逐渐被人们所熟知。旅游文本一定程度上拓宽了旅游
目的:探讨重症急性胰腺炎(SAP)并发ARDS的诊断经验和及时有效治疗方案。方法:分析1996年2月至2000年5月住院SAP并发ARDS患者8例的临床资料。结果:8例患者中,治愈3例,死亡5例。2例A
为了实现超分辨率视频图像的实时复原,设计了以ZedBoard可编程片上系统为基础的超分辨率视频复原系统。系统包括基于V4L2(Video for Linux 2)的USB摄像头视频采集、基于小波变换的超分辨率复原算法处理和基于Qt的图形用户界面制作以及视频输出。采用双线性、双立方和小波变换算法分别对Lena图像进行复原处理,峰值信噪比PSNR值分别为29.516、29.843、31.368。实验结