【摘 要】
：
本文选择双核心期刊《学位与研究生教育》中期刊摘要进行翻译，原因在于该刊物只有中文摘要，没有英文摘要，这样是不利于其对外的学术交流,所以将其中学术论文的中文摘要翻译成英
论文部分内容阅读
本文选择双核心期刊《学位与研究生教育》中期刊摘要进行翻译，原因在于该刊物只有中文摘要，没有英文摘要，这样是不利于其对外的学术交流,所以将其中学术论文的中文摘要翻译成英文是解决这一问题最直接最有效的方法，是让它走向国际化学术交流的重要途径。本文运用体裁分析的知识及相应的翻译策略,解决翻译过程中出现的术语及摘要这种特殊体裁的翻译问题，并在实践过程中运用平行文本,体裁分析等方法解决标题翻译,关键词翻译及各语步的翻译问题。
其他文献
无线通信技术在当今社会中起到越来越重要的作用,广泛应用于工业、医药、制造等领域。无线通信技术在卫星通信、车载网络、无线局域网和个人通信等方面的应用更是具有广阔的
本文系统地研究了GaSb(001)衬底上InAs/InAsSb超晶格材料的分子束外延生长,在此之前,首先研究了低温GaSb薄膜缓冲层和InAsSb薄膜的生长。初步探索了InAsSb和InAs/InAsSb超晶
产科子宫切除术是治疗产科难于控制的出血，挽救孕产妇生命的重要手段及措施。随着近年来剖宫产率的不断增加，妊娠并发症及合并症的增多，增加了产科子宫切除的几率。随着产后出血
随着电子技术的发展,现代设备复杂化程度在不断增加,电子电路的后期维护就显得非常重要。在实际应用中,由于模拟电路具有非线性、易受外界干扰等特点,使得模拟电路的故障在设
着重讨论了等价无穷小代换法求极限的理论依据,并结合具体例子,说明等价无穷小代换法应用于极限运算,可变难为易,化繁为简.
世界银行最新发布的《全球营商环境报告》是目前国际上最权威的各国营商投资环境评估、分析及排名的报告之一。在世行最新发布的报告中,对全球190个国家的营商环境进行了评估
白先勇作品《芝加哥之死》,以其自我的经验、情感生活为单纯的线索,宣泄一己的自怜、自惭、自卑与自尊,写出了在脱离民族这一血缘共同体,又被从支撑这一共同体的社会剥离开去
我国5G通信网络技术已处于领先位置,部分城市开始试点建设5G基站。相比4G网络,5G网络在接入能力、数据传输方面均有更高的表现,但5G基站建设需要达到更高的密度。目前,光缆网
研究背景经典X线下介入封堵房间隔缺损和经胸微创封堵房间隔缺损,作为体外循环下手术的替代治疗,已获得了良好的临床效果。而经典介入方法可造成放射性损伤,封堵大型房间隔缺
随着高分辨率雷达的出现,雷达目标识别技术也得到了快速的发展。可以将雷达目标识别大致分为一维距离像目标识别与二维像目标识别两种,其中一维像目标识别技术与二维像目标识