论文部分内容阅读
近年来,二语习得已经越来越受到关注和研究,因而也产生了语际语用学这一个新兴的分支。教师对学生的语用知识和语用能力的培养也越发重视,而这些也恰巧是语际语用学研究的重要之处。用什么教学方法研究,在什么教学环境下培养,会产生什么样的教学效果,都是当今学者要探讨和研究的方面。在众多的教学方法中,显性教学引起的关注是比较多的。因此,显性教学也是大学英语教学中比较重要的一个领域。本研究以英语恭维语和恭维语回应为载体,研究学生的语际语用学能力在显性课堂上是否能得到提高。恭维语的分类是按照Manes和Wolfson的分类,他们将恭维语分为9个类型。而恭维语回应的分类则是按照Holmes的分类,他将其分为接受,拒绝和回避三大类,每个大类里有三到四个小分类,同时,本研究根据实际情况还加入混合回答这一个恭维语回应的分类。本研究的研究对象是来自江西科技师范学院理工学院的154名学生,但是实验中可使用数据只有148份。这些学生来自两个专业,分别是艺术设计专业和音乐专业,由于艺术设计专业的学生相对努力,预计会有较好的实验效果,于是艺术设计专业的学生为显性教导组,音乐专业的学生为隐性教导组。实验历时6周,每周40分钟教学时间。本实验进行前测和后测方法,使用书面DTC进行数据收集。本研究也提出几个问题:1)显性教导是否会达到其他学者一样的研究结果──显性组在Manes和Wolfson总结的前三种恭维语的使用上数量减少,后六种恭维语的使用数量增加?2)显性教学可否使Manes和Wolfson总结的前三种策略的使用率靠近Manes和Wolfson发现的85%。3)对于恭维语回应,显性教导是否可以减少“接受”策略的使用,增加“反对”“逃避”和“混合”策略的使用?4)同时,在实验当中,有没有其他的发现呢?实验结果证明:1)显性教导使Manes和Wolfson总结的前三种恭维语策略的使用数量增加,后六种策略减少;而隐形教导变化幅度不及显性教学组。2)显性教学确实可以使Manes和Wolfson总结的前三种策略的使用率靠近Manes和Wolfson发现的85%。而隐形组不能。3)显性教导组确实减少“接受”策略的使用,增加“反对”“逃避”和“混合”策略的使用,隐性教导变化程度不及显性教学组。4)本研究还发现,在恭维语回应的“接受”策略中,92.6%的学生都使用“感激型”策略,并且都是“Thank you”或者“Thank you+others”。通过显性教学,学生了解到还有很多其他的接受策略,而不是单一的“感激型”接受策略,因此降低了这种“感激型”接受策略的使用。相比之下,隐形教学组就没有任何这方面的变化。5)在“接受”策略的4种分支策略中,显性组在“降级话语”策略的使用量降低,而隐性组确实升高的。本文希望对今后的语用教学以及中介语语用能力的培养有所帮助,为提高高校非英语专业英语语用教学的水平与质量,提供了新的视角和思路。