【摘 要】
：
评价体系在高等教育中发挥着极为重要的作用。国外先进的评价改革观点、结构框架等对我国高等教育评价相关研究有着很大的学习和借鉴意义。所以译者本次选取有较高研究价值的寇海明教授（Hamish Coates）的教育类文本《高等教育设计:重要合作关系、科技与能力》（Higher Education Design Big Deal Partnerships,Technologies and Capabilit
论文部分内容阅读
评价体系在高等教育中发挥着极为重要的作用。国外先进的评价改革观点、结构框架等对我国高等教育评价相关研究有着很大的学习和借鉴意义。所以译者本次选取有较高研究价值的寇海明教授（Hamish Coates）的教育类文本《高等教育设计:重要合作关系、科技与能力》（Higher Education Design Big Deal Partnerships,Technologies and Capabilities）中的第七章评价改革（Reforming Assessment）进行翻译并撰写翻译实践报告。原文本句式丰富,严谨工整,使用了较多的复合句。因此,译者采用了复合句的部分翻译方法,即包孕法、倒置法、拆离法和重组法,对其进行处理。在语篇处理上,译者在翻译过程中以明晰化策略为指导,采用增词法和转换法来体现原文严谨的逻辑关系。因此该翻译实践报告可以为我国高等教育发展和评价改革提供启示与参考,同时也为翻译相同类型文章提供借鉴。
其他文献
数字经济时代数字技术与冰雪产业深度融合已成为必然趋势。研究界定数字技术赋能冰雪产业高质量发展的概念,从宏观、中观和微观视角深入探讨其理论内涵。研究发现:数字技术赋能冰雪产业高质量发展过程中存在有效制度供给短缺、数字技术创新能力受限、企业运营管理模式落后的现实困境。基于此,提出统筹推进建章立制,为数字技术赋能冰雪产业高质量发展提供有效制度供给;创新演绎数字科技,为冰雪产业结构优化提供数字技术支撑;坚
陶行知的生活教育思想对初中音乐欣赏教学有着非常重要的指导意义，与音乐教育存在较强的诉求契合。文章以农村初中音乐欣赏教学为例，在阐明陶行知生活教育思想与初中音乐教学内在逻辑的基础上，指出了陶行知生活教育思想导向下农村初中音乐欣赏教学的实施原则，最后重点探讨了具体的实施路径，包括依托教材资源进行整合，创设生活情境强化感悟，消除类别界限促进整体提升，希望能够为相关教育工作者提供有益借鉴与参考。
＜正＞由于多种因素的影响,部分产妇在生产过后会出现奶量少甚至无奶的情况,而不得不改用奶粉进行喂养。此外,由于对产后产妇乳房的护理常识不清楚,容易导致乳房出现皲裂、乳汁分泌不足等情况。为加强产后产妇乳房的护理,为婴儿提供母乳喂养,您应该知道以下这些注意事项。
【目的】为了探究白藜芦醇及虎杖提取剩余物对3种草莓病原真菌抑制作用及对田间根腐病害的防治潜力。【方法】采用生长速率法测定白藜芦醇和虎杖提取剩余物对灰葡萄孢菌、胶孢炭疽菌、立枯丝核菌的抑制作用和毒力；测定其对草莓田间根腐病害的防治效果以及对草莓生长和果实品质的影响。【结果】白藜芦醇和虎杖提取剩余物对3种草莓病原真菌均有不同程度的抑制作用，当白藜芦醇达到3.2 mg/mL时，对立枯丝核菌的抑制率最高，
豫西卢氏五里川地区新发现的柳树湾铀矿碱交代成矿作用明显，对于豫西成矿带新一轮找矿战略行动具有直接指示意义。通过岩石学、岩石化学和同位素定年等研究，笔者认为早古生代中期，深源岩浆上侵、熔融、交代中元古代秦岭微陆块，形成富碱含铀的灰池子岩体[（429.4±5.3）Ma]和花岗伟晶岩[（417.4±2.3）Ma]；早古生代晚期，混有幔源成分的含U、Na、Zr、Hf流体和含U、K、Nb、Ta流体富碱流体交
新消费时代下，图书营销在消费群体、消费关系、消费场景及消费重心等方面均发生了显著变化，这些新特征给出版机构图书营销带来了一些新问题，需要从情感传播、价值输出、内外兼修、品牌塑造等方面做出改变，积极拥抱新消费时代的新变化，从而更好地满足读者的情感需求和知识需求。
立德树人是新时期教育的根本任务。初中道德与法治课程应当在注重德行教育的基础上，以德行为先，以思想教育为重点，贯彻陶行知先生的生活教育思想，挖掘生活中的教育元素，创新教学模式，以多样的教学方法引导学生在生活中形成正确的品德思想和德育行为，让学生在体验中提升，在感受中成长。
＜正＞教育是最大的民生之一，总是占据热点位置，牵动社会的神经。什么是教育？什么是好的教育？何为教育之本？对于这些原初性的问题，每个人基于各自的立场和视野，做出自己的理解和判断。袁敏的纪实文学作品《巴大叔和他的孩子们》，通过讲述一位老师与学生之间教与学的故事，表达出对教育这个“宏大叙事”的认知和主张。
在现如今的企业发展当中,财务风险属于经常会出现的风险类型,其本身具有潜在和不稳定的特征,如果企业不能及时排查出来,那么很容易造成一定的经济损失。为了合理应对财务风险,必然需要积极优化财务管理,加强对全面预算的应用,从多个方面实现高质量的企业财务管理。本文主要针对企业财务管理中全面预算的应用展开了分析,并提出了相应的应用思路。