南朝梁昭明太子萧统主持编纂的诗文总集《昭明文选》,收录了自先秦至齐、梁一百三十多位作家的七百多篇作品,文体涉及赋、诗、诏、表等近四十类。《文选》成书后影响深广,不断有人为其作注,尤其是唐代以诗赋取士,《文选》成为士子学习诗赋的范本,甚至与经书并列。后世对《文选》及其注文的研究,涉及版本、校勘、音韵、文体多个方面。《文选》东传至日本后,在江户时期大量出现刊本,并有文人在行间用假名给《文选》解释文意,标注读音,可以称之为“附注型音注”;明治之后则出现了书名包括《文选》的各类“字引”书,可以称之为“字典型音注”。本文围绕这两类音注,选取具有代表性的《文选音注》和《增字文选字引》两书,找寻日本江户明治时期《文选》音注的标记特色、语音特点以及与传统中国李善音注、五臣音注的互动联系。全篇文章共分为六个章节:第一章的内容是绪论,主要介绍《文选》音注的中日研究背景、日本汉字音及其音韵演变,为全文研究打下基础。第二章的内容是日本江户明治《文选》音注及其表记系统,从介绍日本《文选》版本、江户时期刊本出现后的音注材料入手,归纳出两大类的《文选》音注类型,并引出两本代表性的书籍作为研究对象,说明书中汉字音的假名表记方法。第三章以中古音系为参照,分别归纳了两书各声母下辖的字及音注,并统计出每个声母的主要假名书写形式。第四章则是统计各韵母下辖的字及音注的主要书写形式,对于一些特殊的音注形式,从古音、谐声系统、《文选》六臣音注等方面试图加以说明。第五章在前两章的基础上,归纳两书音注的声韵特点,分析其中汉音、吴音、新汉音的语音层次,解释以两书为代表的两类《文选》音注的音注差别。此外,这章还从一字多音的现象入手,展示两书的假名音注对《文选》李善、五臣音注的借鉴学习的关系,说明日本江户明治《文选》音注材料在日本汉字音研究、《文选》音研究以及《文选》东传史上的特殊价值。第六章是全文的总结。