历代学者做了许多沟通字际关系工作,将这类工作的发展状况描述清楚,不仅是文字学史和训诂学史应尽的责任,更是科学的汉字字际关系研究必不可少的借鉴基础。本文应此需要,选取为通字际关系初期阶段(东汉)郑玄的《周礼注》作为考察对象,以汉字的字际关系系统考察理论作为课题研究的基础理论,以计算机为技术手段,运用系统分析、全面测查、综合考察等方法,对郑注中的沟通字际关系材料作了穷尽性的整理与研究,初步揭示了当时的沟通字际关系研究状况,完成了以下几方面任务:1、以十三经注疏本《周礼注》为底本,整理出其中郑玄使用明确术语沟通字际关系的材料或与此相关的材料共674条,形成语料库,作为研究郑玄沟通字际关系工作的基本素材。2、从郑玄所使用的训诂术语中分析出两大类11种沟通字际关系术语,即,(一)从泛时角度进行字际关系沟通的术语:(1)读如(部分)(2)读为(部分)(3)读曰(4)之言(部分)(5)当为/当作类(6)假借字(7)字之误类(8)声之误类(9)某与某声相似类(10)其他类;(二)从历时角度进行字际关系沟通的术语:*古今沟通类术语。3、分析郑玄所用沟通字际关系术语的功用及各术语名称的来源。4、评判郑玄的沟通字际关系观念,认为郑玄继承了以往沟通字际关系的优秀成果,在材料、术语和分析方法上都堪称集大成者;而且已经有了 一定的沟通字际关系的理论意识,并初步形成了一套沟通字际关系的术语体系。论文最后对当前沟通字际关系术语建设、理论研究等提出一些建议。