我们至今仍在努力学习,追赶乔伊斯和他的时代,努力理解他对我们的讲解。本文基于爱尔兰文化杂糅的大背景下,对乔伊斯的自我身份追寻展开探讨。乔伊斯的作品无一不围绕着爱尔兰首都都柏林和都柏林的平民百姓,通过对他们日常生活的描写,找寻自己的爱尔兰人身份,这与与他同时代的诗人叶芝的爱尔兰文艺复兴理念迥然不同;在小说的形式上,乔伊斯巧妙的运用英国语言形式来对英殖民行为作以反击,他颠覆了英语词语和句法篇章的传统模式,使词语完全转换为他表达思想的字符,任意拼凑重组,表面上看似混乱、无序,实则以大英帝国的语言来为爱尔兰的民族文化服务。乔伊斯穷极一生在进行这种语言实验,到了他的《芬尼根的守灵夜》达到巅峰,乔学研究者们至今仍在孜孜不倦的对其进行研究和开拓,乔伊斯正是以此使他的作品达到不朽,也使研究者们得以在乔伊斯设置的迷宫中体验那隐藏的瑰丽。