论文部分内容阅读
英汉翻译实践中会遇到很多难以翻译的情况,这时就需要借助翻译方法论来提供参考。本文讨论了在翻译英汉翻译实践中有关人事管理理论翻译中所遇到的一系列问题,分别从代偿、切分、转换、还原和阐释或注释等方面,援引了大量文中例证来分析具体翻译实践中的方法论应用,以此来探讨英汉翻译中翻译方法论的指导意义。
英汉翻译中翻译方法的思考
【摘 要】
：
英汉翻译实践中会遇到很多难以翻译的情况,这时就需要借助翻译方法论来提供参考。本文讨论了在翻译英汉翻译实践中有关人事管理理论翻译中所遇到的一系列问题,分别从代偿、切
【出 处】
：
上海交通大学
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
静电的产生对电子设备的危害十分严重,而产品的可靠性要求电子设备必须工作稳定。本文详细分析了电子设备静电放电防护的设计原则,通过多年的实验摸索.总结出一些实用的设计
任务驱动型作文是什么，任务驱动型作文依然是材料作文。为什么增加任务指令，增加了任务指令的材料作文和以往的材料作文有什么联系和区别？任务驱动型作文与标题作文、话题作文、
近年来,赏花旅游在经济飞速发展、人民生活水平日益提高的大背景下,已经成为了当今旅游者重要的旅游形式之一,很多旅游地通过举办赏花旅游节、花卉展览等活动来吸引旅游者。在旅游行业竞争日益激烈的情况下,旅游地竞争力的研究受到广大学者的关注。我国杜鹃花旅游资源非常丰富,杜鹃花旅游地较多,但雷同化现象严重,缺乏地方特色,无法真正地发挥资源优势。同时对于旅游地竞争力尤其是赏花旅游地的研究在理论和方法上都还不太成
精神发育迟滞的责任能力和性防卫能力谈永铨，邓振芬我院于１９８８年１２月～１９９４年２月期间，接受司法精神医学鉴定２５８例，其中经鉴定诊断为精神发育迟滞者６２例，占２４．０％。其中男女各半。年龄１３～３８岁。以未婚为多（５２例，８３．９％）。汉
对大理市生活垃圾的产生量、组分、处理现状、存在问题进行了分析,围绕垃圾资源化、无害化、处理低成本原则,提出采用新型干法水泥回转窑协同处置大理市生活垃圾,探索符合区
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
患者女４６岁既往健康。家族中二个哥哥、二个姐姐均有磺胺类药物过敏史。本人未曾服用过磺胺类药物。因右眼视物不清来诊，初诊视力右０．８，眼底视盘水肿充血，边界不清，视网膜正常诊断视盘
近年来,油—稻免耕直播栽培技术以其节本高效等优势得以迅速推广。对油—稻免耕直播栽培技术的详细操作流程、产量及经济效益进行了实地调查及分析。结果表明:油—稻免耕直播
经过紧张的筹备工作，广东省电源学会第七届学术年会于4月27日在佛山市科学馆如期召开。按照会议的拟定议程，会议对学会近年的工作进行了回顾，对为广东电源事业的发展做出贡献的
针对当前变电站运维工作任务重、工作繁琐、巡视效率低、巡视不到位、巡检数据统计不完善等问题,本文构建一个基于智能眼镜技术的变电站智能感知运维平台,实现巡视人员对设备